kei

自己紹介

初めまして☆2017年からNCを始め、2019年にNC講師になりました。現在は育児の隙間時間に翻訳や自習をしながら復帰に向けて準備中です♪

熱と血圧を測る を英語で教えて！

熱と血圧を測ってみましょう。
Let's measure your fever and blood pressure.

measure = 測定する
fever = 熱
blood pressure = 血圧

ex. 健康診断で毎回血圧の確認をします。
I check my blood pressure ever time I have a medical checkup.
medical checkup = 健康診断
every time SV～ = 毎回～するたびに

ex. 体温を測る。
Take your temperature.

一刻を争う を英語で教えて！

彼女の容体は一刻を争う事態です。
①Her condition is very serious.
②Her condition is in time-sensitive situation.

ex.地震の被害を受けた街は、一刻を争う事態です。
The city that was severely damaged by the earthquake is being in an emergency.
severely = 酷く
emergency = 緊急事態

ex. 緊急事態発生、今すぐ出動して下さい。
Please dispatch immediately, Since An emergency has occurred.

dispatch = 派遣する、出動する
damage = 被害を受ける

妊娠の可能性 を英語で教えて！

妊娠の可能性はありますか？
Is there a possibility of pregnancy？

possibility = 可能性
pregnancy = 妊娠

ex. 不妊治療中だが、妊娠する可能性は高くない。
I'm undergoing infertility treatment,
but the possibility of getting pregnant is not high.

undergo = ～を経験する、～を受ける
infertility treatment = 不妊治療
pregnant = 妊娠の

薬のアレルギーがある を英語で教えて！

薬のアレルギーがあるんです。
I have an allergy to medicine.
allergy = アレルギー
medicine = 薬

ex. 花粉のアレルギーの薬を下さい。
Please give me some medicine for pollen allergy.
pollen allergy = 花粉アレルギー

ex. 毎年春になると花粉症で苦しいです。
Every spring, I suffer from hay fever.
hay fever = 花粉症
suffer from = ～で苦しる

注射は嫌い！ を英語で教えて！

注射は嫌いです！他のにしてください。
I hate injections, so please give me another way.

hate = 嫌い
injection = 注射
give 人 物 = give 物 to 人

ex. 彼女があなたが嫌っている人ですか？
Is she the person you hate？

【参考】
I dislike being alone.（一人は嫌だ）
dislike = 嫌い

He has a distaste for a green pepper.
distaste = 嫌い（名詞）

I detest her.（彼女が嫌でたまらない）
detest = ～が嫌でたまらない