kei

自己紹介

初めまして☆2017年からNCを始め、2019年にNC講師になりました。現在は育児の隙間時間に翻訳や自習をしながら復帰に向けて準備中です♪

目を輝かせる を英語で教えて!

新しい制服に目を輝かせています。
My eyes are shining with my new uniform.
My new uniform makes my eyes shining.

shining = 輝いている

ex. 魔女は彼を見るとき、いつも目が輝いています。
The witch's eyes are always shining when she looks at him.
witch = 魔女
look at ～＝～を（しっかりと）見る

ex. 海が朝日を受けて、光輝いていた。
The sea was brilliant in the morning sun.

brilliant = 光り輝く、見事な
morning sun = 朝日

粋 を英語で教えて！

①彼は粋な人ですね。
He is a smart person.
smart = ハイカラな、粋な、流行の/ 気の利いた、機敏な

②彼女はいつも粋なファッションをしている。
She always wears stylish fashion.

stylish fashion= しゃれている、流行の

ex. 彼はいつも粋な提案をして、みんなを楽しませる。
He always makes smart/stylish suggestions and entertains everyone.

entertain = 楽しませる

鏡に映る を英語で教えて！

鏡に映る自分を見て、この服は似合わないと気付いた。
when I was reflected in the mirror, I realized that this dress did't suit me.

refrect = 反映する、映る
reflection = 反映（Ｎ）
realize = ～と認識する、悟る
suit = 似合う

ex. 鏡に映る自分に気付きませんでした。
I saw myself in the mirror and did't notice it was me.
I did't catch my reflection in the mirror.

遅れを取り戻す を英語で教えて！

①勉強の遅れを取り戻すために放課後補習を受けています。
I'm taking supplementary lessons after school to make up for my delay in studying.

make up for the delay = 遅れを取り戻す、埋める
supplementary lesson = 補習

②英語の知識の遅れを取り戻すために毎日必死で勉強します。
I study hard every day to regain the delay in my knowledge of English.

regain = 取り戻す、回復する

台風が近づいている を英語で教えて！

台風が近づいているみたいよ。
It looks like a typhoon is approaching.

approach = 近づく、接近する
It looks like SV =ＳがＶするようだ

ex. 春が来るのが待ち遠しい。
I can't wait for spring to come.

can't wait for ～＝～が待ち遠しい

ex. 台風の接近に備えて準備します。
I'll prepare for the approach of the typhoon.

approach=接近（Ｎ）
prepare for=～に備える