彼は（パーティーなどの集まりでの）ムードメーカーです。 He is always the life of the party. 彼女は（チームや組織などの）ムードメーカーです。 She is the heart of our team. ex.彼は以前はクラス１のお調子者でしたが、今では学級委員です。 He was the class clown before, but now he is the class officer. the class clown = クラス１のお調子者、ムードメーカー the class officer = 学級委員

続きを読む

その問題は私の手に余る、（手に負えない）。 ① I can't deal with that problem. ☆can't deal with～ = 手に負えない、対処出来ない その問題は私の力では収束出来ない。 ②The problem can't be solved by my power. ☆ can't be solved by ～ = ～により解決出来ない、収束出来ない ex.その問題はあまりに深刻で私の手には負えない。 This problem is too serious for me to handle it. ☆ too ～ to = あなりに～なので・・出来ない handle (V) = ～をうまく扱う、解決する

続きを読む

昔の失敗が頭をかすめた. The old failure came to my mind. came to=浮かぶ ex.良い考えが浮かびました。 Good idea came to me. The old failure grazed my mind. graze=かすめる ex. A bullet grazed me. 銃弾が私の方をかすめました。 bullet＝弾丸、弾丸状の物 ex.彼の顔を見ると、いつもか過去の失敗が頭をよぎります。 Whenever I see his face, my past mistakes come to my mind.

続きを読む

臨機応変に(ケースバイケースで)、対応して下さい。 Please respond flexibly. ☆flexibly = 柔軟に 【シチュエーション】 Would you liket to come my home？ 私のうちに来たいですか？ It depends. I’ll go if I don't work overtime. 残業がなければ行くつもりです。 ☆It depends.＝場合によります。 ex.It depends on ～＝～次第です。 It depends on you.　あなた次第です。

続きを読む

高額な指輪を買える余裕は私にはない。 I can't afford to buy expensive rings. expensive rings～ = ～する余裕はない expensive ring=高額な指輪 ex.余裕がなかったので、つい彼女に怒ってしまいました。 I could’t afford it, I got angry at her. get angry at/with=～に怒る、当たる ☆afford は（与える）という意味の動詞でも使うことができます。 ex. あなたの存在が私たちに大きな喜びを与えます。 Your presence affords us great pleasure.

続きを読む