「寝込まないように」は上記の表現があります。 1. 質問にある例文は次のように表現が出来ます。 Please be careful not to be laid up with a cold. 寝込まないように気を付けてね。 「～で寝込む」は be laid up with ～ で表します。 ここでの laid は形容詞で意味は「寝ている」「横になっている」です。 主に"病気や疲労で休養を取っている様子"を表します。 ☆参考 動詞 lay「～を横たえる」の過去形、過去分詞形も laid なので違いを理解しておきましょう。 → He laid himself on the bed for 3 days because of a cold. → He was laid up with a cold for 3 days. 彼は３日間風邪で寝込んでいた。 2. 「寝込む」は「寝ている」「ベットにいる」を意味する stay in bed と表す事も出来ます。 → Please be careful not to stay in bed with a cold. 寝込まないように気を付けてね。 stay / be in bed ＝ ベットで過ごす、寝て過ごす ☆参考 "stay + on/in 場所" で 「～にいる」を意味します。 → I want to stay in the room. 部屋に居続けたい。 また "stay + 補語 or 名詞" は「～の状態でいる」です。 → He still stays awake. 彼はまだ起きている。 例文 He pays attention to his health not to be laid up with a cold. 寝込まないように彼は健康に注意している。 Take the medicine from the hospital not to stay in bed with a cold. 寝込まないように 病院からの薬を飲みなさい。

続きを読む

「移動は簡単？」は上記の表現があります。 1. 質問にある内容は次のように表現が出来ます。 Is it easy (for us) to travel when we visit sightseeing spots. 観光地を巡る際、移動は簡単？ 観光での「移動」は travel を使います。 travel は動詞で「旅行する」「動いて行く」「移る」だど、移動を表す意味があります。 → We took only 10 minutes in traveling to a destination. 目的地への移動はたったの１０分でした。 2. また「移動する」は move を使う事も出来ます。 move は多様な意味があり「移動する」はその中の１つです。 → Can we move smoothly? 移動は簡単に出来ますか？ ☆その他「転勤する」「引っ越しする」「感動する」の意味も頻出になります。 → He has to move from Japan to South Korea. 彼は日本から韓国へ転勤しなくてはなりません。 → I'll move to the city nearby here in next month. 来月に近くの街に引っ越します。 → I was moved by that movie. 私はその映画に感動した。 例文 I want to save time, so is it easy to travel to some spots? 時間を節約したいので、それらの場所への移動は簡単ですか？ If we walk instead of taking a train, can we move smoothly? もし電車に乗る代わりに歩いたら、移動は簡単？

続きを読む

「私などまだひよこです」は上記の表現があります。 1. 質問にある内容は次のように表現が出来ます。 I'm still a rookie, because I don't have many experiences and study now. まだまだ経験が浅く勉強をしている身なので、私などまだひよこです。 ここでの「ひよこ」は未熟な「新人」を意味するので rookie で表します。 rookie はスポーツチームなどの組織で、新人を言う場合に使います。 また会社組織での「新人」は newcomer や freash man などといいます。 → We welcome 2 newcomers to our department. 我々は２人の新人を部署に歓迎した。 2. 「初心者」は beginner と言います。 → I'm still a beginner. 私はまだ初心者です。→ まだひよこです。 ☆ beginner の様に動詞に er を付けると「～する人/者」を意味します。 runner ＝ 走者 swimmer ＝ 泳者 例文 He works hard like a rookie. 彼は新人(のひよこ)の様によく働く。 I need to practice more because I'm still a beginner. まだまだひよこなので、もっと練習しなくてはいけない。

続きを読む

「もうバッチリだ」は上記の表現があります。 1. 質問にある例文は次のように表現が出来ます。 It's perfect because I finished preparing for the errand on the night before it. 出かける前夜準備が整ったので、もうバッチリだ。 「もうバッチリだ」は It's perfect. で表します。 「完璧」を意味する perfect は"全てが整った場面"や"対象を褒める場合"に使います。 → I memorized all the contents of the text, so it's perfect for it. テキストの全ての内容を暗記したので、テストはばっちりです。 → She is not always beautiful but also smart, so it's perfect. 彼女は綺麗なだけでなく頭も良いなんて、バッチリだ。 ☆単語等 prepare for ～ ＝ ～の準備をする errand ＝ お出かけ、用事、おつかい on the night before ～ ＝ ～の前夜に 2. 「準備が出来てる」は be ready で表します。 → I was ready to go out. 出かける準備が整った。 be ready to ＝ ～する準備ができている be ready for + 名詞 ＝ ～の用意が出来ている (ここでの ready は形容詞です。) また "get ready to / for ～" は「～の準備をする」という行為を意味します。 → I got ready to fight him. → I got ready for fighting with him. 彼と戦う準備は出来た。 例文 I studied hard and it's perfect for the exam. 猛勉強して試験はバッチリだ。 I'm ready to teach English for children. 子供達に英語を教えるのはバッチリだ。

続きを読む

「もういいんですよ」は上記の表現があります。 1. 「もういいんですよ」は「もう気にしていません」を意味するので I don't care anymore. と表現します。 ここでの care は「気にする」を意味し not を付けて「気にしていない」です。 最後に「全く～ない」anymore を置く事で「(今は)全く気にしてない」となります。 → I don't care about this incident anymore. あの事件については今では全く気にしていません。 また 「気にする」「心配する」を意味する mind を使っても同じ意味になります。 → I don't mind at all. 全くに気にしていない。→ もういいんですよ。 not ～ at all ＝ 全く～ない 2. "That's fine." は 「良い」ですが、ある事に対し「もういいよ」という際に使う場合もあります。 A：Sorry for waiting for you.　 お待たせしてすみません。 B：That's fine. もういいんですよ。 ☆その他「元気な」「すばらしい」など、主にポジティブなニュアンスを表す際に使います。 → It's fine weather. 良い天気です。 →He's a fine man. 彼はさわやかな男性です。 例文 I don't care anymore because I forgot it at all. それについて完全に忘れたので、もういいんです。 I got over it and that's fine. それを乗り越えて、もう大丈夫です。→ もういいんです。

続きを読む