あなたじゃなきゃダメなの。 It's meaningless except for you. I only need you. except for = ～以外は ex. 私にはあなたが必要なので絶対に別れたくありません。 I definitely don't want to break up with you because I need you. break up with～ = ～と別れる ≒ dump = を振る、捨てる ex. 彼と私は破局しました。 He broke up with me. ≒ He dumped me.

続きを読む

あなたが元気でいたらそれでいい。 If you're fine, I'm happy. If you're nice, I'm relieved. relived = 安心な ex. 彼はその知らせを聞いて安心しました。 He was relieved to hear the notice. He was relieved at the notice. notice = 知らせ、告知、通知 ex.赤ちゃんが健康ならそれでいい。 If my baby is healthy, that's enough.

続きを読む

あなたがいてくれてよかった。 I'm glad you're here. あなたがここにいなくて寂しい。 I miss you here. ex. あなたは英語がしゃべれるので、いてくれて助かりました。 You could speak English, so you were very helpful to me. 【参考フレーズ☆】 I' glad I met you.　あなたと会えてよかった。 I'm in trouble without you.　あなたがいないと困る。 I calm down when you're here.　あなたといると落ち着く。 It's impossible without you.　あなたがいないと無理です。

続きを読む

修学旅行は、あくまでも学校行事です。 The school trip is just one of the school events. school trip/excursion=卒業旅行 excursion＝小旅行、遠足 ex.明日京都に日帰り旅行に出かけます。 I'm going on a day trip to Kyoto tomorrow. a day trip to～＝～への日帰り旅行 go on a trip = 旅行にいく ex. 新婚旅行の行き先はハワイです。 The destination for the honeymoon is Hawaii. destination＝目的地、行き先

続きを読む

彼女に何言っても、ああ言えばこう言うよね。 No matter what I say to her, she'll make a quibble. quibble = 理屈、言い逃れ、あら探し No matter what SV～ = 何を～しても ex. 彼に問いただしても、言い訳ばかりです。 Even if you ask him, he only makes excuses. makes excuse = 言い訳する Even if SV～ = たとえ～しても ex. 彼女はだれにでも反論します。 She refutes any opponent. refute = 反論する、打破する opponent = 対抗者、反対者

続きを読む