すみません、手続きを取り消してください。 Excuse me, please cancel the procedure. procedure=手続き cancel＝取り消す、解消する、注視する ex. すみませんが、契約解除をお願い致します。 I'm sorry, but please cancel the contract. contract=契約 ex. 予約をキャンセルしてもよろしいでしょうか？ May I cancel this reservation？ May I ～？（Can I～？よりも丁寧な表現）～してもよろしいでしょうか？

続きを読む

お昼限定メニューはありますか？ Is there a lunch limited menu? lunch limited menu=お昼限定メニュー limitation=限定（N） ex. 限定品だと私はどうしても欲しくなります。 If it's a limited item, I really want it. ex.女性限定のイベントに参加します。 I will participate in a women-only event. women-only event=女性限定のイベント

続きを読む

黒糖味のタピオカが大好きです。 I love brown sugar-flavored tapioca. brown sugar＝黒糖 ex. 黒糖で味付けしたカステラを作ります。 I'll make a castella seasoned with brown sugar. season with =～で味付けする seasoned=味付けされた(AJ) ex. 砂糖と塩は味が全く違う。 Sugar and salt taste completely different. taste=～の味がする（V）

続きを読む

私たちは一般庶民だから、高級住宅地には縁がありません。 We are ordinary people, so we have no connection to high-class residential areas. ordinary people,common people=庶民 connection＝繋がり、縁 high-class＝高級の residential＝住宅の ex. セレブと庶民の違いを痛感した。 I realized the difference between celebrities and ordinary people.

続きを読む

関西地方における伝統文化を、日本全体にまで広めた天才です。 He is a great man who spreaded traditional culture in the Kansai region to the whole of Japane. traditional culture in ～ = ～における伝統文文化 spread AtoB＝AをBに広げる region＝地方 whole of ～＝～全体の ex. 科学における証明が不可能な事件。 An incident that cannot be proved in science.

続きを読む