僕は命を懸けて君を守る。 I will risk my life to protect you. risk=～をかける、～を危険にさらす risk ～ing＝～をあえてする、試みる protect=保護する、守る ex. 命をかけてもやり遂げたい事があります。 There's something I want to accomplish even if I risk my life. accomplish=達成する risk my life＝命をかけて ※somethingは基本的には後ろに修飾語が来ます。

続きを読む

患者様に接するときは心を込めて接しています。 When I treat patients, I treat them with all my heart. with all my heart = 心を込めて patient=患者さん treat=接する、扱う ex. 心からありがとうと言いたいです。 I want to say thank you from the bottom of my heart. from the bottom of my heart＝心の底から 【参考】 sincerely=心から、誠意をもって dearly=心から、深く

続きを読む

あれでもいいし、これでもいいしで迷います。 This is good and that is good as well , so I'm lost. as well=～もまた≒ too, also be lost=迷う lose-lost-lost=失う、迷う ex.選択肢が多くて目移りする。 There are too many choices and I'm distracted by them. distract=邪魔をする、弊害する be distracted by=～に邪魔される

続きを読む

時間になったら所定の場所までお越しください。 Please come to the designated place when it's time. designate=示す、指示する designated place=所定の場所 when it's time= その時間に ex. 出発時間までに、こちらにお越しください。 Please come here by the departure time. the departure time＝出発時間 by=～までに・～のそばに ex. 彼にその役割を割り当てる。 I designate a role to him.

続きを読む

その書類をすぐに破棄してください。 Please discard that document right now. discard＝破棄する、～を処分する document ＝書類 ex. その写真を今すぐ捨てて下さい。 Please throw away this picture right now. throw away=捨てる ex. そのおもちゃを直ぐに分解してください。 Please disassemble the toy immediately. disassemble ＝分解する immediately＝直ぐに

続きを読む