あの同僚はちょっと苦手です。 I feel a little uncomfortable with this colleague. I'm a little sensitive about this colleague. feel uncomfortable with = ～に不快感がある be sensitive about = ～が気になる colleague = 同僚 ex. 新しい後輩は、よく不平を言うのでやりにくいです。 It's hard to do because the new junior complains a lot. junior = 後輩 complain = 不平を言う

続きを読む

あなた以外には話せない話です。 It's a story that I can't talk to anyone other than you. not～ anyone = 誰にも～ない other than～ = ～以外は ≒ but = ～以外は(前置詞) ex. あなた以外は愛することが出来ません。 I can't love anyone but you. but = ～の他には、～を除いては ex.彼女以外は皆会議に参加しています。 Everyone is participating in the meeting except her. participate in = ～に参加する except = ～以外は

続きを読む

あなたほど素敵な人はこの世にはいません。 There is no one in this world as nice as you. I've never met a nice person like you. You are the nicest person I've ever met. ex. あなたは私の人生の中で１番ハンサムですが信頼感がありません。 You're the most handsome person in my life, but you don't have a sense of trust. a sense of trust = 信頼感

続きを読む

あなたの最大の武器はその笑顔ですね。 Your biggest weapon is your smile. Your smile is invincible. Everyone will like your smile. the biggest weapon = 最大の武器 invincible = 無敵の ex. 政府は最大の武器を備えるためにお金を投資します。 The government invests money to equip the biggest weapon. invest = 投資する equip = ～を備えます

続きを読む

彼女はずば抜けて美しくて頭が良いので、彼女は高嶺の花ですね。 She is exceptionally beautiful and smart, so she is out of my league. out of one's league = 格が違う、手が出せない exceptionally = 並外れて、非常に league =（同質の）グループ、仲間 ex. 彼女はとても素晴らしいので、私は彼女にはふさわしくない。 She is so great that I'm not worthy of her.

続きを読む