行き先を決めずに、うろうろするのが好きです。 I like to wander around without deciding where to go. wander = うろうろする decide = ～を決める ex. We hang out in bars. 私たちはよく酒場に出入りします。 Let's hang out with me. 一緒に出掛けましょう。(出歩きましょう） hang out = ぶらぶらする、くり出す / hanging around = うろうろすること ≒ wander about/around aimlessly = あてもなくうろうろする

続きを読む

たまにはうっぷんを晴らしにカラオケに行きます。 Sometimes I go to Karaoke to relieve my frustration. relieve = ～を取り除く、和らげる frustration = 不満、挫折、失望（基本不可算名詞、具体的な場合は可算名詞） ex. in frustration = いらいらして ex. ストレス発散の為に、暴飲暴食するのは良くない。 It's not good to over-eat and drink to relieve stress. over-eat and drink = 暴飲暴食

続きを読む

うっかりミスしてしまいました。 I accidentally made a mistake. うっかり口をすべらせた。 I unconsciously slipped my mouth. make a mistake = ミスする slip one's mouth = 口をすべらす accidentally = うっかり、たまたま unconsciously = 無意識に ex. 彼の不注意はいつもの事です。 His carelessness is always the case. carelessness = 不注意

続きを読む

子供のころよくウソ泣きしていました。 I used to pretend to cry a lot when I was a child. I did fake crying when I was a child. pretending to cry = 泣きまねする、ウソ泣き fake crying = うそ泣き ex.例え嘘泣きしても無駄ですよ。 Even if you pretend to cry, It's useless. pretend to = ～する真似をする useless = 役に立たない

続きを読む

私とあなたは持ちつ持たれつ（ウィンウィンの関係）です。 We have a give and take relationship. give and take = 持ちつ持たれつ（ウィンウィン) ex.お互いに助け合う。(片方の手がもう片方を洗う） One hand washes the other. ビジネスで双方にメリットがあるシーンで使われたりする様です。 ex. 必要な時は私達はいつも助け合います。 We'll help each other whenever we need it.

続きを読む