お気遣いいただきありがとうございます。 Thank you for your concern / kindness. concern = 配慮、気づかい、思いやり kindness = 親切、優しさ、いたわり ex. 貴方の優しさに感謝します。 I appreciate your kindness. I'm tankful/grateful (to you) for your kindness. ex.いつも配慮してくれてありがとう。 Thank you for always taking care of me. take care of～ = ～の世話を引き受ける

続きを読む

お会計をお願いします。 Check please. かしこまりました、どうぞこちらです。 Sure, here it is. ☆ Check / bill please.=お勘定をお願いします。 check＝(レストラン、商店での)会計、勘定書、領収書→US英語 bill = 会計、請求書、勘定書き→UK英語 exお会計をお願いします。（※ 丁寧な言い方になります。） ①Can/Could/May I have the check/bill , please? ② I would like the check, please.

続きを読む

お花見が楽しみです。 I'm looking forward to cherry blossom viewing. cherry blossom viewing (party). = (桜の)お花見 be looking forward to～ ＝ ～が待ち遠しい,楽しみ ex. 桜のお花見は日本の伝統文化です。 Cherry blossom viewing is a traditional Japanese culture. Enjoying cherry blossoms is an old Japanese custom. custom = 習慣

続きを読む

およそ1万点のアイテムを取り扱います。 We handle about ten thousand items. handle = 取り扱う ten thousand = 一万 ex.私たちは多種多様な商品をご用意しています。 We prepare a wide variety of items. wide variety of = ～多種多様な prepare = 準備する、用意する ex. この店は伝統的な日本料理を取り扱っています。 The shop deals with traditional Japanese cuisine.

続きを読む

日本に来たらおもてなしするよ！ I'll treat you when you come to Japan. treat = もてなす、おごる 日本に来たら歓迎するよ。 I'll welcome you when you come to Japan. welcome = ～を歓迎する ex. おもてなしありがとうございます。 Thank you for your hospitality. hospitality = 親切にもてなすこと、厚遇、歓待 Thank you for～ = ～をありがとう（for 以後には 名詞or 動名詞）

続きを読む