動物動画で眼福を得ています。 Seeing animals is so pleasing to my eye. Looking at animals is very eye-pleasing. eye-pleasing, pleasing to the eye = 眼福 ex.動物の動画を見ているだけで心が癒されます。 Just watching animal videos heals my heart. heal = ～を癒す ex. 動物たちは私の心の友です。 Animals are my heart's friends.

続きを読む

先祖に韓国人がいたので、韓国の血が少し入っています。 Since my ancestors were Koreans, so I am mixed-race. mixed-race = 混血 ancestor = 祖先 ex. この会社は混合人種も積極的に受け入れています。 This company is accepting of mixed-race people a lot. accept a lot = 大いに受け入れる ex. 私はアメリカ人と日本人のハーフです。 I'm mixed of American and Japanese.

続きを読む

地表に平らに広がる所が関東平野ですか？ Is the Kanto plains where it spreads flat on the ground surface？ the Kanto plains , the plains of Kanto = 関東平野 flat on = ～に対して平に ground surface = 地表 ex. 平野にはたくさんの住宅地がある。 There are many residential areas in the plains. residential area = 住宅地

続きを読む

あなたの関西弁、違和感あるよ。 Your Kansai dialect is unnatural. Kansai dialect = 関西弁 dialect = 方言、通用語 ex. 関西出身なので、関西弁を聞くと故郷が懐かしくなる。 I'm from Kansai, so when I hear Kansai dialect ,I miss my hometown. be from～ = ～出身 miss = ～が恋しい ex. 沢山の方言がある。 There are a lot of dialects.

続きを読む

その映画の時間に間に合うようにいくね。 I'll be there in time for that movie. I'll be on time for the movie. be in time = 間に合う be on time = 間に合う、時間通り ex. 彼女は約束の時間に必ず来ます。 She always comes on time when she has an appointment. appointment = 約束 ex. 時間通りに来なさい。 Come on time.

続きを読む