友人と夜ごはんに行くことになったので、あなたの希望日を教えて。 I'm going to have dinner with a friend, so please tell me your preferred date? preferred date = 希望日 ex.食事に行くのにいつ都合がよいですか？ When is it convenient for you to go out for a meal？ convenient = 都合が良い go out for～ = ～しに出掛ける ex.いつなら都合がよいですか？ What day would you prefer？

続きを読む

人生のどん底にいるけど、ようやく希望の光が見えた。 Though I'm in the worst condition of my life, I finally feel hope for the future. hope for the future = 未来への希望 the worst condition = 最悪な状態 finally = ようやく ex. 人生に希望を見いだせずに自殺する人が多い。 There are many people who commit suicide without finding hope in life. commit suicide = 自殺する

続きを読む

みんなに寄ってたかっていじられた。 I was made fun of by them all at once. all at once = 一斉に,　よってたかって make fun of～ = ～をからかう ex.みんなによってたかって褒められました。 Everyone praised me all at once. praise = ～を褒める ex. 皆一緒になって彼をからかいました。 Everyone got together and paid a joke on him. get together = 一緒になる pay a joke on = ～をからかう

続きを読む

嬉しさのあまり嬉し泣きしていまいました。 It was too happy to stop my crying. I was so glad that I could have cried for joy. cry for joy, cry with joy = 嬉し泣き ex. 皆、そのニュースを聞いて嬉し泣きしました。 Everyone cried happily when they heard the news. cry happily = 嬉し泣きする ex. 笑い泣き = crying with laughter laughter(ラフター) = 笑い、笑い声

続きを読む

奇抜な髪型やファッションをたくさん見ました。 I saw alot of wacky hairstyles and fashions. wacky = 滑稽な、変な 彼の意見はいつも奇抜で革新的です。 His opinion is always eccentric and innovative. eccentric and innovative = 奇抜で革新的 opinion = 意見、考え ex. 彼の奇行が怖いです。 I'm afraid of his eccentric action. eccentric action = 奇行

続きを読む