「加熱式たばこ」は「燃焼せずに加熱して使用するタバコ」です。 英語では【heated cigarette】【heat-not-burn cigarette】などで言うことが出来ます。 「加熱式たばこを含め全席禁煙です」 All seats here, including heated cigarettes, are non smoking. また「電子タバコ」で言う場合は【electronic cigarette】です。 ex.電子タバコの使用者が若い世代で増えています。 The number of electronic cigarette users is increasing in the younger generation.

続きを読む

「何とかやってるよ」は英語では【I'm doing somehow】で言うことが出来ます。 「なんとかして、どうにかして」は【somehow】です。 また【manage to～】も「なんとか～する」になります。 ex.なんとか一人暮らしを続けているよ。 I manage to live alone . I'm keep living alone somehow. ex. しんどいですが、何とか勉強しています。 I'm tired, but I'm studying somehow. I'm exhausted, but I manage on my passion of studying.

続きを読む

「何とかなる」は英語で【It'll be ok.】【Everything's gonna be ok.】で言うことが出来ます。 ex. 僕がそこに着いたら全てなんとかなるよ！ When I get there , everything will be ok. ex. 今は苦しいけど、何とかなる気がするよ。 It's painful now, but I think everything's gonna be ok. It's hard now, but I think everything will work out.

続きを読む

「何とかならない？」は英語で【Can you do anything/something about it? 】で言うことが出来ます。 ex. このシワ、何とかなりませんか？ Cau you do anything about this wrinkle ？ wrinkle = 皺 (しわ) ex. この暑さ何とかなりませんか？ Can you do something about this hot weather？ 【anything】 だと、何でもいいから何かありませんか？と少し切羽詰まったニュアンスの印象です。

続きを読む

「化粧を落とす」は英語では【remove one's makeup】【take off one's makeup】で言うことが出来ます。 remove = 取り除く take off = ～ をとる、～を脱ぐ （take off は洋服や靴など色々な場面で使われます。） ex.帰宅したらすぐに化粧を落とすことにしている。 I'm going to remove my makeup as soon as I get home. ex. 帰宅したらすぐにコンタクトを外して眼鏡にしています。 As soon as I get home, I take off my contacts and wear glasses.

続きを読む