「家庭料理が最高」は【Home cooking is the best.】です。 「家庭料理」は【home cooking】【homemade meal】で言うことが出来ます。 「最高」は最上級の【the (most) ～】→【the best】です。 ex. 独身時代は家庭料理に飢えていた。 I was hungry for home cooking in bachelorhood. hungry = 飢えた、お腹のすいた bachelorhood = 独身時代 ex.家庭料理の方が好きです。 I prefer home-cooked meals.

続きを読む

「家事を分担する」は【share the housework 】です。 「分担する」は【 share 】「家事」は【housework】【household chores 】で言うことが出来ます。 ex. 結婚前に家事の分担について話しておいた方がいいよ。 It's better to talk about the sharing of housework before getting married. ex. 今は家事の分担は一般的です。 It's common for us to share the household chores now.

続きを読む

「家事」は英語で【househould cares】【domestic chores】【househould chores 】です。 ex. 彼女は家事も仕事も完璧にこなします。 She does houseworks and work perfectly. She handles househould chores and work very well. ex.主婦は一日中家事をします。 The housewife does househould cares all day. housewife＝主婦

続きを読む

「家の都合」は英語で【convenience of the house】で言うことが出来ます。 「家の不都合」は【inconvenience of the house】 ex. 家の都合で塾をお休みします。 I'm absent from cram school due to the inconvenience of my house/family . be absent from～＝～を欠席する cram school＝塾 【参考】 presonal / private use=私用 urgent business=急用

続きを読む

今日は可燃ごみの回収の日ね。 Today is the day that disposes of combustible garbage. combustible garbage = 可燃ごみ disposes of = ～を処分する ex. 可燃ごみと燃えないゴミを区別します。 Distinguish between combustible garbage and non-burnable garbage. distinguish = ～を区別する non-burnable garbage = 燃えないゴミ

続きを読む