「何とかして欲しい」は【Can you do something about it?】【Could you help me about it? 】などで言うことが出来ます。 ex. 顔のたるみがひどいので何とかして欲しい。 My face is sagging, so please do something about it. sag = たわむ、下がる、～をたるませる ex. 顔の輪郭がたるんでいます。何とかして欲しい。 The outline of my face is sagging, so please take care of me. take care of ～＝～の面倒を見る、世話をする

続きを読む

「化学調味料不使用」は英語で【no chemical seasonings】です。 chemical=科学の seasoning=調味料 ex. 子供の食事には化学調味料不使用の物で揃えています。 Children's meals are prepared with no chemical seasonings. 【参考】 同じような健康に良くなさそうな物の単語を集めました。 additives=添加物 coloring=着色料 artificial sweetener= 人工甘味料 residue of pesticides= 農薬の残留

続きを読む

「感染者数が下げ止まりになってます」は【The number of infected people is bottoming out.】となります。 「下げ止まり」は【bottom out】で「これ以上下がらない」という意味です。 また値段などの内容で使う場合は「底値を打つ」になります。 ex. この商品は底値を打ちました。 The price of it has bottomed out. ex. 市場価値が底値を打ちました。 The market value hit the bottom.

続きを読む

「音読」は英語で「reading aloud」です。 ex. 英語力を上げたいなら音読がお勧めです。 If you want to improve your English skills, I recommend reading aloud. aloud = 声を出して（ ex. speak aloud ) ex. 英会話の音読練習を毎日しています。 I practice reading aloud for English conversation every day. ☆また「黙読」なら【reading silently】です。

続きを読む

「音感が全くない 」は【don't have a good ear for music.】【don't have a good sense of music.】です。 ex. 私には音感が全くないんです。 I don't have a good sense of music at all. a sense of music = 音感 not ～at all = 全く～ない ex. リズム感がまったくありません。 I don’ have a good ear for rhythm at all.

続きを読む