kei

自己紹介

初めまして☆2017年からNCを始め、2019年にNC講師になりました。現在は育児の隙間時間に翻訳や自習をしながら復帰に向けて準備中です♪

三代続く店 を英語で教えて!

このお店は三代続く店です。
This store has been going on for three generations.
☆現在完了進行形で現在も継続しているニュアンスになります。

「三代続く店」は【A store has been going on for three generations.】
go on＝続く
three generations＝三代

例文
父の会社は彼の後、三世代は続きました。
My father's company lasted for three generations after him.
last = 続く

ムダ毛 を英語で教えて!

ムダ毛の処理がいやなら美容脱毛がお勧めだよ。
If the treatment of unwanted fair is troublesome,
beauty hair removal is recommended.

「(全体的な)ムダ毛」は【unwanted fair】です。
「ムダ毛を処理する」は【remove unwanted fair】
【 treatment】は「お手入れ」のことです。

例文
海に泳ぎに行く前にムダ毛の処理をしなくちゃ。
I have to remove my unwanted fair before I go swimming in the sea.

むしゃくしゃしてやった を英語で教えて!

むしゃくしゃしてやった。
I did it because I was irritated.

①「むやくしゃする」は【 irritated.】です。
形容詞で「いらいらした」「怒った」の意味があります。
名詞は【irritation】、動詞は【irritate】、会話でよく見かける単語です。

②【annoyed】＝「いらいらさせたれた」→「むしゃくしゃさせられた」
形容詞で「いらいらした」「怒った」という意味です。

例文
このニュースをきくとむしゃくしゃします。
I got irritated hearing this news.

この騒音にいらついた。
I was annoyed with this noise.

むくむ を英語で教えて!

足がむくんでいます。
My legs are swollen.

「むくむ」は【swell】です。
変化はswell-swoll-swollen.
自動詞→ ふくれる、膨張する
他動詞→～をふくらませる、～を増す
名詞→はれること、膨張

例文
ねんざで足首がはれあがった。
The sprain made my ankle swell up.
sprain＝捻挫(ねんざ）
make ＋O＋原形不定詞＝Oを～する

寝不足で顔が浮腫んでいます。
My face is swollen due to lack of sleep.

ムキムキ を英語で教えて!

ムキムキにならない程度に鍛えたいです。
I want to train my body to the extent that I don't get so muscular.

「ムキムキ 」は【muscular】です。
【muscular】→形容詞で「（筋肉が）むきむきな」「筋肉質の」
extent that SV～＝SVの程度、範囲

また【macho】は「男らしい」という意味がありますが、筋肉のついた体型を意味するわけではないので覚えておきましょう！

例文
私の新しいボーイフレンドはとても筋肉質で男らしいの。
My new boyfriend is very muscular and manly.