「胃薬をください」は【Can I have some stomach medicine？】です。 【Can I have～？】はお店などで「～はありますか？」と尋ねる場合に使われます。 【stomach medicine】は「胃薬」です。 ex. サンドウィッチをキュウリ抜きで下さい。 Please give me a sandwich without cucumbers. give ＋人＋物＝人に物を与える cucumber＝キュウリ Please give me ～ ＝ ～をください（お願いや依頼の表現）

続きを読む

「異常な冷夏」は【unusal cold summer】です。 unusal = 異常な cold summer = 冷夏（気温が例年より低い夏のこと） ex. 昨年は異常な冷夏だった。 It was unusal cold summer last year. ex. 去年は冷夏だったので、ほとんどクーラーを使わなかった。 It was cold summer last year, so I hardly used the air conditioner. hardly ＝ ほとんど～ない

続きを読む

異業種交流会は「自社の業種を超えて様々な業界の企業やグループと交流する機会」の事です。 英語では【cross-industry exchange meeting.】【pain industry social event】などで言う事が出来ます。 ex. 異業種交流会に行ってみたい I want to go to a cross-industry exchange meeting. ex. 異業種交流会に参加して多くの情報を得ました。 I participated in the pain industry social event and got a lot of information.

続きを読む

「意味をとらえる」は英語で【to grasp ～】【to understand～】です。 【perceive～】も「～を感知する、気づく」なので近い意味で使えます ex. 長文になると、英文の意味をとらえることができない When it comes to long sentences, I can't grasp the meaning of English. When it comes to～＝～になると ex. 物事の本質をとらえなさい。 Grasp the essence of things.

続きを読む

「意識を取り戻す」は英語で【 regain consciousness 】【 recover one's consciousness 】です。 regain=（再び）得る consciousness＝意識 recover=回復する ex. 一時重篤な状態になったが、意識を取り戻すまでになった。 I was in a serious condition temporarily , but I finally recovered my consciousness . be in a serious condition =重篤な状態 finally=ついに

続きを読む