kei

自己紹介

初めまして☆2017年からNCを始め、2019年にNC講師になりました。現在は育児の隙間時間に翻訳や自習をしながら復帰に向けて準備中です♪

忘れていました を英語で教えて!

すっかり忘れていました。
I completely forgot.

「忘れる」は【forget】です。
変化はforget-forgot-forgotten

「すっかり～」【 completely 】
また「覚えていなかった」【didn't remember～】も同じ意味です。

例文
頼まれごとをすっかり忘れていました。
I completely forgot about the errands I was asked to do.

肉を買って帰るのを忘れていました。
I forgot to buy meat before going home.
forget to～＝～するのを忘れる
forget ～ing=～したのを忘れる

褒められちゃった を英語で教えて!

褒められちゃった。
I got complimented.
I was praised.

「褒められる」は【be/get complimented.】【be praised.】で言う事が出来ます。
受動態で「褒められる」となります。

compliment=褒める(動詞）・褒め（名詞）
変化はcomplimen-complimented-compliment
praise=褒める
変化はprise-prised-prised

例文
大勢の前で褒められました。
I was praised in front of a lot pf people.

胞子 を英語で教えて!

カビの胞子が空中を移動するから。
Because mold spores move in the air.

「カビの胞子」は【mold spore】です。
「カビ」【mold】複数形も同じです。
「カビのはえた」【moldy】は形容詞です。

日常会話では「胞子」よりも「カビ」がよく登場します。
一緒に覚えておくと便利です。
ex. It was covered with mold.（カビだらけでした。）

例文
顕微鏡で胞子を確認する。
I'll check the spores with a microscope.
水分が無ければカビは育たない。
The mold won't grow without moisture.

法律を専攻していた を英語で教えて!

子どもは法律を専攻していました。
The major of my child was the law department.
My child majored in the law.

「法律を専攻していた」【the major was the law department】【I majored in the law】などで言えます。

「法律」【law】
「法学部」【 law department】
「専攻する」【major in～】
☆名詞「専攻科目」の他、自動詞の意味もあります。その際【major in～】「～を専攻する」です。

例文
彼は英文学を専攻していた。
He majored in English literature.

法的に を英語で教えて!

それは法的に問題がある行動です。
It's a leagally problematic behavior.

☆「法的に～」【leagally】です。
【leagally】「法律上～」「合法的に」という意味がある副詞です。
【problematic】「問題のある～」
【 behavior】「行動、振る舞い」

例文
法律上は、その行いは罪です。
Legally speaking, the act is a sin.
Legally speaking=(文頭にて) 法律上～,
sin=罪

それは法律的に許されます。
It's legally allowed.