kei

自己紹介

初めまして☆2017年からNCを始め、2019年にNC講師になりました。現在は育児の隙間時間に翻訳や自習をしながら復帰に向けて準備中です♪

満腹中枢 を英語で教えて!

私の満腹中枢壊れてそう。
My satiety center seems to be broken.

「満腹中枢」は「食欲を調整する中枢神経」です。
英語では【satiety center 】で表します。

「満喫、満足」は名詞で【satiety】
「中枢」は【 center 】です。
「～のようだ,～の思える」【seem to～】

例文
満腹中枢が満たされ、もう何もいりません。
My satiety center is full and I don't need anything to eat anymore.

満員電車に乗る を英語で教えて!

満員電車に乗るのは苦痛です。
It's painful to get on a crowded train.

「満員電車に乗る」は【get on a crowded train】です。
「～に乗る」【get on】【ride on】
「込み入った」【 crowded 】
「満員電車」【packed / crowded train】

例文
日本人が満員電車で通勤するのは普通な事です。
It's normal for Japanese people to get on a crowded train to commute to work.
通勤する＝ commute to work.

万能調味料 を英語で教えて!

万能調味料が人気です。
All purpose seasoning is very popular.

「万能調味料」は「それひとつで料理の味が決まる便利な調味料」のことです。
【all purpose seasoning】【perfect seasoning】で言えます。

様々な用途に使える「万能の～」【all purpose＋名詞】は便利な単語です。
ex. all purpose salt=万能塩・all purpose knife=万能ナイフ

例文
万能調味料を使った日本料理をいただきます。
I eat Japanese food using all-purpose seasoning.

万年筆 を英語で教えて!

就職祝いに両親からもらった万年筆です。
This is the fountain pen my parents gave me as a jop celebration.

「万年筆」【fountain pen】です。
「就職祝い」【jop celebration】
「～を贈る」【give 人 物】＝【give 物 to 人】

例文
その万年筆はつかえますか？
Does the fountain pen write well?

万年筆のインクが切れました。
The fountain pen has run dry.
run dry= でなくなる、不足する

万事手配する を英語で教えて!

私が万事手配します。
I'll arrange everything.

「万事」は「ある事の全て」という意味です。
「手配する」は「準備する」「用意する」という意味です。

「万事手配する」【arrange everything】【prepare for everything】で言う事が出来ます。
【make arrangements】も"arrange"の名詞を使い意味は同じです。

例文
彼は万事手配をしてから、パーティに参加した。
He attended the party after he made all the arrangements.