kei

自己紹介

初めまして☆2017年からNCを始め、2019年にNC講師になりました。現在は育児の隙間時間に翻訳や自習をしながら復帰に向けて準備中です♪

サイズ違いはありますか？ を英語で教えて!

「サイズ違いはありますか？」は上記の表現があります。

1. Do you have a different size?
サイズ違いはありますか？

different size：違うサイズ
「別の」「異なる」を意味する different を使います。
お店では different size の他、different color「色違い」や different material 「素材違い」などの表現をよく見かけます。

Do you have ～?：～はありますか？
お店で商品の有無を聞く際の基本表現です。
例) Do you have the book I'm looking for.
探している本はありますか？

Do you have a different size of this skirt?
このスカートのサイズ違いはありますか？

2. Do you have this ～ in another size?
～のサイズ違いはありますか？

another size：他のサイズ
「別の～」を意味する形容詞です。
後には単数名詞を置き「別の～+ 名詞」を意味します。
例) Do you have this bag in another size?
このかばんの違うサイズはありますか？
また「他の～」を意味する other は後に名詞の複数形(可算名詞の場合)を置く違いがあります。
例) Do you have this bag in any other sizes?
このかばんの(複数の)違うサイズはありますか？

It' so tight, so do you have this pants in another size?
窮屈なので、このズボンのサイズ違いはありますか？

体調が悪い を英語で教えて!

「体調が悪い」は上記の表現があります。

1. I feel sick.
体調が悪い。

sick：病的な、病人の
体調不良を言うネガティブなシーンでよく使う形容詞です。
具体的に「吐き気をもよおす」の意味で使う場合もありますが、風邪症状や腹痛症状など文脈により幅広い体調不良を表します。
☆参考
be / feel sick ＝ 体調が悪い
get / fall sick ＝ 体調を崩す
look sick ＝ 体調が悪そう

例文
I was so sick that I couldn't do anything.
体調が悪くて何も出来ませんでした。

2. I'm in poor shape.
体調が悪い。

be in poor shape：悪い状態、調子
shape は「体」「形状」の他「健康」「状況」を意味します。
今回の be in good shape 「体調が良い」や be in bad shape「体調が悪い」は健康状態を言う表現です。
この意味では be well 、 be fine、 be good などと同じ意味を表します。

例文
I've been in poor shape since yesterday.
昨日から体調が悪い。

進捗状況を教えてください を英語で教えて!

「進捗状況」は上記の表現があります。

1. progress
進捗、経過、前進

目標や計画に向かい「前に進んでいく」→「進捗」「経過」「前進」を意味します。
人 or 物/状況等を主語に置いて使います。
また make a progress「前進する」→「上達する」は動詞 progress と同じ意味になります。
例) She made a rapid progress in English after studying hard.
彼女は猛勉強の末、英語が上達した。

例文
Please tell me about the progress.
進捗状況を教えてください。

2. current status
現在の状況、進捗

current：現在の、今の
形容詞「今の～」を意味し、current situation 「現状」です。
(この意味では 類義語に present があります。)
また現在の「流れ or 流布」の意味も持ち合わせ「先への向かっている今、現状」のニュアンスを含みます。
例) I hope to change my current situation.
現状が変化するのを願うばかりです。
current + 名詞 ＝「最近の～」「今の～」

status：状態、事態、身分
社会的な「地位」「身分」を意味する他、「状況」「事態」の意味でも頻出です。
例) I have to see the status of payment from the company.
会社からの支払い状態を確認しなければいけない。
☆ status of 名詞 ＝ ～の状況、状態
例) He's proud of his status in the department.
彼は部署での地位に誇りを感じている。

例文
Would you tell me about the current status?
進捗状況を教えてください。

何か質問はありますか？ を英語で教えて!

「何か質問はありますか？」は上記の表現があります。

1. Do you have any questions?
何か質問はありますか？

会議や授業で「質問はありますか？」という際の一般的な表現です。
any は疑問 or 否定文で使う場合「いくらか～」「何か/何も～」を意味します。
また後に続くのが可算名詞の場合は複数形になります。
(※ 不可算名詞の前に置く事も出来ます。)

例文
Do you have any money to buy it?
それを買ういくらかのお金がありますか？

☆参考
any + 単数形可算名詞は「唯一の～」「何か一つの～」を意味します。
例) Is there any way that I get better in English?
英語が上手くなる様な方法はありますか？

2. Do you have anything to ask me?
何か質問はありますか？

ここでの to は不定詞の形容詞的用法です。
直前の anything を補足説明しています。
anything to ask me ＝ 私に対する(何か)質問

また anything や something を補足する形容詞はすぐ後に置くルールがあります。
例) Do you have anything sad?
何か悲しい事がありましたか？
例) I want to have something cold to drink.
何か冷たい物が飲みたい。

例文
You look confused, so do you have anything to ask me?
困惑している様子ですが、何か質問はありますか？

満席です を英語で教えて!

「満席です」は上記の表現があります。

1. It's full just now.
満席です。

full：満杯な、満員な。いっぱい
容量がいっぱいな状態を表します。
例えばレストランや映画館の座席や、スペースの容量がいっぱいな場面で使います。
また be full「満腹である」は空腹が満たされている状態を意味し be full of ～「～でいっぱいである」は多様な表現が出来ます。
例) He was full of sorrow that he lost his wallet.
彼は財布を失くしたという悲しみでいっぱいだった。

例文
I'm afraid that it's full just now.
申し訳ありませんが、満席です。

2. We can't accept any people.
もう誰も受け入れが出来ない。→ 満席です。

accept：受け入れる、認める
receive と同じ「ある物/事を受け取る、認める」の意味があります。
対象は物理的な物から人の意見や提案などの形のない物に対しても使います。
例文の not accept any ～ は「全く～を受け付けない」を意味し、否定を強調しています。
例) I didn't accept any excuse by him.
彼の言い訳を全く受け入れなかった。

例文
We can't accept any people, so could you wait a minute?
満席ですが、少々お待ち頂けますか？