綺麗な鳥があそこの木にとまっている. A beautiful bird stayed in that tree over there. 「～にとまる」は【stay at/in/on】です。 「木にとまる 」【stay in the tree】で言えます。 over there=向こう側の、あそこの 例文 てんとう虫が庭の木の端にとまっている。 Ladybugs are staying at the edge of the tree in the garden. ladybug=てんとう虫 edge= 端

続きを読む

今日は毛筆だから、黒い服を着て行ってね. We will use a (black) brush today, so please come here wearing black clothes. 「毛筆」は【brush】です。 「墨筆」は【black brush】で言う事が出来ます。 毛筆は「書道」【calligrahy】の話題に登場する事が多いです。 「墨汁」【liquid ink】 「墨」【ink stick】 「和紙」【Jpanese paper】 なども一緒に覚えると便利です。 例文 毛筆で大きな字を書きました。 I wrote a big letter with a brush.

続きを読む

子どもに毛糸の手袋を編んだ. I knitted woolen gloves for my child. I knitted gloves out of wool for my child. I knitted wool into gloves for my child. 「（毛糸、織物）を編む」は【knit】です。 変化はknit-knitted-knittedです。 「接合する」「密着する」などの意味もあります。 woolen=毛糸の gloves =手袋 例文 彼にセーターを編んであげる。 I knit him a sweater. knit 人＋物＝人に物を編む

続きを読む

面倒をかけてすみませんでした。 I was sorry for bothering you. I apologized for the inconvenience. 「すみません」などの謝罪の表現は【be sorry for/to～】が一般的です。 【apologize for～】も同じく「～を謝罪する」という単語です。 自動詞なので目的語の前に前置詞が必要です。 例文 いつもお手数をおかけしてすみません。 I'm sorry to trouble you all the time. 申し訳ありません。 I must apologize.

続きを読む

すみません。面接会場を探しているのですが。 Excuse me, I'm looking for an interview venue. 「面接会場 」は【interview venue】です。 「面接」【interview】 「会場」【 venue】特定のイベントが発生する場所です。 look for～＝～を探す 例文 面接会場が見当たらず、道に迷いました。 I got lost because I couldn't find the interview venue. get lost=迷う（動作） be lost=迷う（状態）

続きを読む