Rioさん
2024/09/26 00:00
サイズ違いはありますか? を英語で教えて!
ユニクロで可愛い洋服を見つけた時に「サイズ違いはありますか?」と言いたいです。
回答
・Do you have a different size?
・Do you have this ~ in another size?
「サイズ違いはありますか?」は上記の表現があります。
1. Do you have a different size?
サイズ違いはありますか?
different size:違うサイズ
「別の」「異なる」を意味する different を使います。
お店では different size の他、different color「色違い」や different material 「素材違い」などの表現をよく見かけます。
Do you have ~?:~はありますか?
お店で商品の有無を聞く際の基本表現です。
例) Do you have the book I'm looking for.
探している本はありますか?
Do you have a different size of this skirt?
このスカートのサイズ違いはありますか?
2. Do you have this ~ in another size?
~のサイズ違いはありますか?
another size:他のサイズ
「別の~」を意味する形容詞です。
後には単数名詞を置き「別の~+ 名詞」を意味します。
例) Do you have this bag in another size?
このかばんの違うサイズはありますか?
また「他の~」を意味する other は後に名詞の複数形(可算名詞の場合)を置く違いがあります。
例) Do you have this bag in any other sizes?
このかばんの(複数の)違うサイズはありますか?
It' so tight, so do you have this pants in another size?
窮屈なので、このズボンのサイズ違いはありますか?