同一品番で色違いはありますか？ を英語で教えて!

Question

アパレルショップで「同一品番で色違いはありますか？」と英語で聞きたいです。

Answer 1

・Are other colors available with the identical item number?

「同一品番で色違いはありますか？」は上記のように表します。

other colors：色違い、別色（可算の名詞句）
available：入手可能、ある（形容詞）
identical：同一（形容詞）
item number：品番（可算の名詞句）

第二文型（主語［other colors］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［available］）に副詞句（with the identical item number：同一品番で）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。

質問の理由に関する情報を加えて応用しましょう。

Are other colors available with the identical item number since a customer has placed an order?
お客様からご注文があったので、同一品番で色違いはありますか？

place an order：注文する（熟語表現）

後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（since：～なので）のあとに現在完了形（主語［customer］＋助動詞［has］＋過去分詞［placed］＋目的語［order］）です。