Ken

サインお願いします！ を英語で教えて！

「サインお願いします！」は、上記のように表せます。

could you ～ ?：～してください、～してくれます か？
・丁寧なニュアンス表現になります。
・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。

autograph : （有名人などからもらう）サイン、署名（名詞）
・契約書などにする「サイン」は signature で表せます。

例文
I've been a big fan of yours since I was a kid. Could you give me your autograph?
子供の頃からあなたの大ファンなんです。サインお願いします！

※have been（現在完了）は「過去のある時点から現在まで〜な状態が続いている」という意味を表します。
※kid は「子供」という意味を表す名詞ですが、child（子供）と比べて、カジュアルなニュアンスになります。

楽しんでください を英語で教えて!

「楽しんでください。」は、上記のように表せます。

should：〜した方がいい、〜するべき、〜なはず（助動詞）
・似た意味を表す助動詞 shall の過去形ですが、shall と比べて、柔らかいニュアンスになります。
・カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。

have fun : 楽しむ、楽しく過ごす

例文
It's about a five-minute walk to the venue. You should have fun!
会場までは、歩いて5分くらいですよ。楽しんで下さいね！

※about は「〜について」「〜に関して」といった意味の前置詞ですが、「〜くらい」「おおよそ〜」といった意味でも使われます。
※walk（歩行、散歩）を使ったイディオムで、a walk in the park（公園の散歩）というと「簡単なこと」「容易なこと」といった意味を表せます。

旅行楽しんできてね を英語で教えて!

「旅行楽しんできてね。」は、上記のように表せます。

should：〜した方がいい、〜するべき、〜なはず（助動詞）
・似た意味を表す助動詞 shall の過去形ですが、shall と比べて、柔らかいニュアンスになります。
・カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。

have fun : 楽しむ、楽しく過ごす

trip : 旅、旅行（名詞）
・似た表現の travel と比べて、「短めの旅」というニュアンスがあります。

例文
You should have fun on the trip. It looks like he is looking forward to it too.
旅行楽しんできてね。彼も楽しみにしてるみたい。

※it looks like 〜 は「〜みたい」「〜らしい」といった意味の表現ですが、こちらは「目で見た情報から出る感想」になるので、客観的なニュアンスがあります。
※look forward は「前を見る」という意味の表現ですが、「楽しみにする」「期待する」といった意味も表せます。

〇時間目 を英語で教えて!

「◯時間目」は、上記のように表せます。

period : 期間、時代、終止符（ピリオド）、〜時間目（名詞）
・口語的に「以上」「それだけ」といった意味で使われることもあります。
例）
Stop it immediately. Period.
すぐにやめろ。以上だ。

例文
The long-awaited second period is PE! We should practice together!
2時間目は待ちに待った体育だね！一緒に練習しよう！

※long-awaited は「長く待った」「待ちに待った」といった意味を表す形容詞になります。
※PE はPhysical Education の略で「体育」という意味を表します。
※should は「～した方がいい」「～するべき」「～なはず」といった意味の助動詞ですが、カジュアルに「～して」「～しよう」といったニュアンスでも使えます。
（似た意味を表す助動詞 shall の過去形ですが shall と比べて柔らかいニュアンスになります）

おへそ を英語で教えて!

「おへそ」は、上記のように表せます。

belly : お腹、腹、胃（名詞）
・こちらを使ったスラングで beer belly と言うと「ビール腹」という意味を表せます。

button : ボタン、ボタンのようなもの（名詞）

直訳すると「お腹のボタン」という意味になります。

例文
When I was little, I used to sleep without exposing my belly button.
小さい頃、おへそを出さないように寝ていました。

※when I was 〜 で「〜だった時」「〜だった頃」といった意味を表せます。
※ used to 〜 で「かつて継続的に〜していた」という意味を表せます。