Ken

仲良くなる を英語で教えて!

「仲良くなる」は、上記のように表せます。

get along : 仲良くなる、うまくやる、うまく付き合う
・get along with 人 という形でよく使われますが、仕事や物事が続くこともあります。

例文
I'm outgoing, so I can get along quickly with people I meet for the first time.
私は人見知りをしないので、初めて会った人とでもすぐに仲良くなることが出来ます。

※outgoing は「社交的な」「人見知りをしない」といった意味の形容詞になります。
※meet は「会う」という意味の動詞ですが、こちらは「初めて会う」「待ち合わせて会う」「偶然会う」といった場合に使われます。

オバサン を英語で教えて!

「オバサン」は、上記のように表せます。

middle-aged : 中年の、初老の（形容詞）
・フラットな表現ですが、ネガティブなニュアンスで使われることもあります。
例）middle-aged spread（中年太り）

woman : 女、女性（名詞）
・「成人女性」に対して使われます。

例文
Oh my goodness, I've become a middle-aged woman completely.
なんてことなの、私もすっかりオバサンになっちゃった。

※oh my goodness は oh my god から派生した「なんてことだ」「まさか」「信じられない」といった意味の感嘆表現になります。
英語圏には god（神様）という言葉を安易に使いたくない方々も多いので、よく使われます。
※become は「〜になる」という意味の動詞で、have become（現在完了）とすると「過去になって、現在までその状態を維持している」という意味を表せます。

（ネットで笑いの表現の）wwwwww を英語で教えて!

「（ネットで笑いの表現の）wwwwww」は、上記のように表せます。

・こちらは laughing out loud（声に出して笑っている）の略で、ネット上で wwwwww や（笑）のような感じで使われています。

例文
I saw the picture of the T-shirt, but it's fake lol.
Tシャツの画像見たけど、それ偽物だぞwwwwww

※see（saw は see の過去形）は「自然と視界に入る」という意味の「見る」を表す動詞になります。
ちなみに「見ようと意識して見る」という意味の「見る」の場合は look で表せます。
例）
I'm busy right now, so I'll look at it later.
今は忙しいので、後で見ますね。

整理する を英語で教えて!

「整理する。」は、上記のように表せます。

organize : 整理する、計画する、組織する、編成する（動詞）
・イギリス英語では organise と綴られます。

例文
There are many different types of detailed work, so I have to organize my thoughts.
仕事内容が細かくいろいろあるので、頭を整理する必要があります。

※ there is（are）～ は「～がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。
物理的な意味に限らず「予定がある」といった場合でも使えます。
例）
Still there is a chance.
まだチャンスはあります。
※have to 〜 は「〜しなければならない」「〜する必要がある」といった意味の表現ですが、客観的なニュアンスがあります。

お気の毒に を英語で教えて！

「お気の毒に。」は、上記のように表せます。

I'm sorry to 〜 : 〜してすみません、〜して残念に思います
・sorry は「申し訳ない」「残念な」といった意味の形容詞になります。

hear : 聞く、聞こえる（動詞）
・「自然と耳に入る」という意味の「聞く」を表す動詞になります。
ちなみに「聞こうと意識して聞く」という意味の「聞く」は listen で表せます。
例）
Every morning, I listen to music before having breakfast.
毎朝、朝食前に音楽を聴きます。

例文
I'm sorry to hear that. Is there anything I can do to support you?
お気の毒に。私に協力出来ることはありますか？

※ there is（are）～ は「～がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
物理的な意味に限らず「予定がある」といった場合でも使えます。
例）
There is a problem with my heart.
心臓に問題があるんです。
※ anything は「何か」「何でも」といった意味の代名詞で、否定文や疑問文でよく使われます。