crybaby 泣き虫 crybaby は「泣き虫」や「弱虫」などの意味を表す名詞ですが、「泣き言を言う人」「愚痴を言う人」「甘えん坊」といった意味でも使われる表現です。 Are you crying? You're a crybaby. （泣いてるの？泣き虫だね。） sookie 泣き虫 sookie は「おとなしい人」「従順な人」などの意味を表す名詞ですが、「泣き虫」「弱虫」などの意味も表せます。 I'm a sookie so I cry at least once a week. （私は泣き虫なので、少なくとも週に一回は泣きます。） ※ at least（少なくとも、最低でも、など）

続きを読む

This is a limited time item. これは期間限定の商品です。 limited time は「限られた時間」という意味を表す表現ですが、「期間限定」という意味も表せます。 This is a limited time item. I can recommend it. （これは期間限定の商品です。オススメですよ。） This is a limited time product. これは期間限定の商品です。 product は「商品」「製品」などの意味を表す名詞ですが、「生産者側、販売者側から見た商品」というニュアンスがある表現です。 This is a limited time product. I would like you to consider purchasing. （これは期間限定の商品です。ご検討ください。）

続きを読む

「休憩しよう。」は、上記のように表現することができます。 should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜しよう」という意味でも使われます。また、break は「壊れる」「故障する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「休憩」「休み」などの意味も表せます。 ※ちなみに break beats と言うと「間奏」という意味になり、これが「ブレイクダンス」の語源という説があります。（昔のダンスクラブでは、間奏がかかっている時に、あのような激しいダンスを踊る傾向があったため。） We’re pretty tired, right? We should take a break. （結構疲れたね。休憩しよう。）

続きを読む

I was stung by a bee. 蜂にさされた。 sting（stung は sting の過去形、過去分詞形）は、「刺す」「毒を入れる」などの意味を表す動詞ですが、「苦しませる」という意味で使われることもあります。また、bee は「蜂」という意味表す名詞ですが、「ミツバチ」のことを表す表現になります。 I was stung by a bee. What should I do? （蜂に刺された。どうしたらいいかな？） I was stung by a hornet. 蜂にさされた。 hornet も「蜂」という意味を表す名詞ですが、こちらは「スズメバチ」のことを表す表現になります。 I was stung by a hornet, so I'm gonna the hospital. （蜂に刺されたから、病院に行くよ。） ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

続きを読む

「地震には気をつけて。」は、上記のように表現することができます。 should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞になります。また、careful は「気をつける」「注意する」「丁寧な」などの意味を表す形容詞です。 ※ earthquake は「地震」という意味を表す名詞ですが、比喩的に「大変なこと」というような意味で使われることもあります。 Whatever, you should be careful of earthquakes. There have been a lot of earthquakes lately. （何でもいいけど、地震には気をつけて。最近地震が多いから。）

続きを読む