Ken

私はいつもあなたの味方だから を英語で教えて!

「私はいつもあなたの味方だから」は、上記のように表せます。

always : いつも、常に、必ず（副詞）

be on your side : あなたの味方である、あなたを支持している
・直訳すると「あなたの側にいる」という意味になりますが、上記のような意味で使われる慣用表現です。

例文
You don't have to sweat it. I'm always on your side.
心配しなくていいよ。私はいつもあなたの味方だから。

※have to は、客観的なニュアンスで「～しなければならない」「～する必要がある」を表現します。
don't have to と否定形にすると「〜しなくてもいい」「～する必要はない」などの意味を表せます。
※sweat it は「汗をかく」という意味の表現ですが、比喩的に「心配する」「気にする」といった意味でも使われます。

２泊３日 を英語で教えて!

「２泊３日」は、上記のように表せます。

・nights → days の順番でよく表現されますが、days → nights の順番で表現されることもあります。

例文
The school trip is for two nights and three days, so I’m gonna be back on Friday.
修学旅行は２泊３日だから、金曜日に帰ってくるよ。

※school trip で「修学旅行」「遠足」といった意味を表せます。
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

お会計お願いします を英語で教えて!

「お会計お願いします。」は、上記のように表せます。

can I have 〜 ?：～ください、〜をいただけますか？
・丁寧なニュアンスの表現ですが、could I have 〜 ?とすると、さらに丁寧さが増します。

bill : 請求書、明細書、紙幣（名詞）
・イギリス英語でよく「お会計」という意味で使われます。
（アメリカ英語ではよく check が使われます）

例文
Excuse me, can I have the bill?
すみません、お会計お願います。

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。
（誰かに話しかける際などによく使われます）

入院する を英語で教えて!

「入院する」は、上記のように表せます。

・-ize は、名詞や形容詞を動詞化する機能を持つ接尾辞になります。
例）symbol（象徴）+ -ize = symbolize（象徴する）
（イギリス英語では -ise になります）

I’m in charge of outpatients, so I don't know well about hospitalized patients.
私の担当は外来患者です。入院している患者のことはよく知りません。

※be in charge of 〜 で「〜を担当している」「〜を管理している」といった意味を表せます。
※outpatient は「外来患者」「通院患者」のことを表す名詞です。
※I don't know は「知らない」「わからない」といった意味の表現ですが、少し素っ気ないニュアンスがあるので、言い方や状況などによっては「知ったことじゃない」「知るかよ」というような感じにもなります。
例) What are you talking about? I don't know.
何言ってんの？知るかよ。

熱中症に気をつけて を英語で教えて!

「熱中症に気をつけて。」は、上記のように表せます。

should：〜した方がいい、〜するべき、〜なはず（助動詞）
・似た意味を表す助動詞 shall の過去形ですが、shall と比べて、柔らかいニュアンスになります。
・カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。

careful : 注意深い、慎重な、入念な（形容詞）
・-ful は「〜に満ちた」という意味を表す接尾辞になります。
例）joyful（喜びに満ちた、楽しい）

heatstroke : 熱中症、熱射病（名詞）

例文
It's gotten hot lately, so you should be careful not to get heatstroke.
最近、暑くなってきたから、熱中症に気をつけて。

※get は「手に入れる」「得る」といった意味の動詞ですが、「〜になる」「〜に変わる」といった意味でも使われます。
have gotten 〜（現在完了）とすると「〜になった」「〜になってきた」という意味を表せます。