英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

ryoma

ryomaさん

2泊3日

2020/09/02 00:00

〇泊〇日ってどう表現するのか教えてください。

Meg

Megさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/09/17 16:20

回答

・two nights and three days

2泊3日は英語では「two nights and three days」です。このように「〇泊〇日」は「~ nights and ~ days」となります。

ただし、日本語の「〇日」に当たる部分は省略されることが多いです。
ですので、「2泊3日の旅行に行きます」なら
「I will go on a trip for two nights and three days.」でも「I will go on a trip for two nights.」でもどちらでも構いません。
(go on a trip: 旅行に行く)

ちなみに、週末土日を使った旅行なら「〇泊〇日」を使わずに「weekend trip」として
「I went away on a weekend trip.(週末に旅行に行ってきた)」のようにも言い表せます。

参考になれば幸いです。

0 92
役に立った
PV92
シェア
ツイート