Ken

行ってらっしゃい! を英語で教えて!

「行ってらっしゃい!」は、上記のように表せます。

travel : 行く、旅する、旅行する（動詞）
・「遠くに行く」というニュアンスで使われます。
例）
I travel for work every month.
毎月、出張に行きます。

safely : 安全に、無事に（副詞）

例文
Take care and travel safely. Getting home safely is the top priority.
気をつけて行ってらっしゃい。安全に帰ることが最優先だよ。

※take care は「気をつけて」という意味のフレーズですが、他にも「お大事に」や「またね」といった意味でも使われます。
※get は「手に入れる」「得る」といった意味の動詞ですが、「着く」「到着する」といった意味でも使われます。

注文をお願いします を英語で教えて!

「注文をお願いします」は、上記のように表せます。

would like to 〜：～したい、〜させてください
・助動詞 would（仮定法）を使うと「もし可能なら」というニュアンスになるので、似た表現の want to ～と比べて、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）

place an order : 注文する、発注する
・place（場所）は動詞として「置く」という意味も表すので、直訳すると「注文を置く」という意味になります。

例文
Excuse me, I would like to place an order.
すみません、注文をお願いします。

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。

ねぎらいの言葉 を英語で教えて!

「ねぎらいの言葉（お疲れ様、よくやった、など）」は、上記のように表せます。

good : 良い、上手い、美味しい（形容詞）
・客観的なニュアンスがあります。
例）
If you look at the sales, it's clear he's better.
売上を見れば彼の方が良いのは明らかだ。
（better は good の比較級です）

job : 仕事、任務、役割（名詞）

例文
Good job. You're the driving force behind the team.
お疲れ様。君はチームの原動力だよ。

※driving force は「原動力」という意味の表現ですが、よく人に対して「立役者」「中心人物」というようなニュアンスで使われます。

用事がある を英語で教えて！

「用事がある」は、上記のように表せます。

something : 何か、あるもの（代名詞）
・「大事なこと」「大事な人」といった意味でも使われ、something to do とすると「するべきこと」「用事」といった意味を表せます。

例文
I’m sorry, but I’m gonna go home. I have something to do.
申し訳ないけど、帰ります。用事があるので。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、ど ちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※go は「行く」という意味の自動詞なので「〜（場所を表す名詞）に行く」という際には go to 〜 と to を付けますが、例文内の go home（家に行く、帰る）の場合 home が「家に」「家へ」といった意味を表す副詞なので to は付きません。

あっという間 を英語で教えて!

「あっという間」は、上記のように表せます。

fly by : 飛ぶように過ぎる、あっという間に過ぎ去る
・fly は「飛ぶ」という意味の動詞ですが「時間が飛ぶように過ぎる」という意味でも使われます。
・こちらのby は、副詞的に「〜の側を通り過ぎる」という意味で使われています。
（fly だけでは時間のことを言っているのかどうか分かりにくいので by で補足しています）

例文
What the hell, it's already the end of the year. A year flies by.
まじかよ、もう年末じゃん。１年ってあっという間だなぁ。

※what the hell は、直訳すると「何の地獄」という意味になりますが、「なんてことだ」「まじかよ」といった意味で使われるスラング表現になります。