好きな架空の生き物は何？ を英語で教えて!

Question

いつも不思議な生き物図鑑を見ている友人に「好きな架空の生き物は何？」と聞きたいです。

Answer 1

・What is the fictional creature you like?
・What is your favorite fictional creature?

What is the fictional creature you like?
好きな架空の生き物は何？

fictional は「架空の」「フィクションの」などの意味を表す形容詞になります。また、creature は「（創造上の生き物も含めた）生き物」という意味を表す名詞です。
※like は「好き」「好む」などの意味を表す動詞ですが、前置詞としては「〜のよう」「〜みたい」などの意味も表せます。

By the way, what is the fictional creature you like?
（ちなみに、好きな架空の生き物は何？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

What is your favorite fictional creature?
好きな架空の生き物は何？

favorite は「好きな」「お気に入りの」などの意味を表す形容詞ですが、厳密には「一番好きな」「一番お気に入りの」という意味を表す表現になります。

It’s a weird question, but what is your favorite fictional creature?
（変な質問だけど、好きな架空の生き物は何？）