架空の口コミを書く を英語で教えて!

Question

某ネットショップでは、お客様の声が嘘っぽいので、「架空の口コミを書いている人がいる」と言いたいです。

Answer 1

・write fictitious reviews

write：書く
fictitious：架空の、想像上の、創作的な
review(s)：レビュー、評価や意見を述べること

例文
Some people write fictitious reviews.
架空の口コミを書いている人がいる。

I have been asked to write a fictitious review and I am in trouble.
架空の口コミを書くことを頼まれてしまい、困っています。

以下、writeを使った英語表現をご紹介します。
・nothing to write home about：取り立てて言うほどのこともない
・write away：手紙を書く、せっせと書く

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ