Native Camp Co., Ltd. සහ Native Camp Pte Ltd (මෙතැන් සිට සාමූහිකව "Party A" ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ) "Online English Conversation Native Camp" මත ක්‍රියාත්මක වන මාර්ගගත ඉංග්‍රීසි සංවාද සේවාව (මෙතැන් සිට "මෙම සේවාව" ලෙස හැඳින්වේ) සඳහා අයදුම් කරන්න. පාර්ශවය A. මෙම සේවාව භාවිතා කිරීම සඳහා අයදුම්කරුවන් සහ පරිශීලකයින් සඳහා (මෙතැන් සිට සාමූහිකව "B" ලෙසින් හඳුන්වනු ලබන) පහත භාවිත නියමයන් (මෙතැන් සිට "කොන්දේසි" ලෙස හැඳින්වේ) ස්ථාපිත කර ඇත.
B පාර්ශවය මෙම නියමයන් සහ A පාර්ශවය විසින් වෙන වෙනම පිහිටුවා ඇති (පෞද්ගලික තොරතුරු හැසිරවීම සම්බන්ධයෙන්) පුද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තියට එකඟ විය යුතුය (මෙතැන් සිට "පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය" ලෙස හැඳින්වේ). මීට අමතරව, B පාර්ශවය විසින් මෙම සේවාවට ලියාපදිංචි කිරීම සඳහා අයදුම් කරන අවස්ථාවේ දී A පක්ෂය මෙම ගිවිසුමේ සියලුම විධිවිධානවලට එකඟ වී ඇති බව උපකල්පනය කෙරේ.
1 වන වගන්තිය (මෙම නියමවල විෂය පථය)
-
මෙම ගිවිසුමේ අයදුම් කිරීමේ විෂය පථය වන්නේ අන්තර්ජාලයේ A පාර්ශවය විසින් සපයනු ලබන වෙබ් අඩවිය සහ අයදුම්පතයි (මෙම වෙබ් අඩවියේ මින් ඉදිරියට "මෙම වෙබ් අඩවිය" ලෙසින් හඳුන්වනු ලැබේ), මෙන්ම පක්ෂය විසින් සපයනු ලබන විද්‍යුත් තැපෑල හරහා A පක්ෂය විසින් B වෙත යවන ලද තොරතුරු යනාදියයි. A. ද ඇතුළත් වේ
මෙම නියමයන් හි භාවිතා වන සාමාන්‍ය පදවල නිර්වචන පහත පරිදි වේ.
- මෙම සේවාව මගින් සපයන මාර්ගගත දේශන "පාඩම්" ලෙස හැඳින්වේ.
- මෙම සේවාව මගින් සපයන ඉංග්‍රීසි සංවාද ගුරුවරයා "කථිකාචාර්ය" ලෙස හැඳින්වේ.
- මෙම සේවාව සඳහා ලියාපදිංචි කිරීමේදී ඔබ ඇතුළත් කරන ලියාපදිංචි තොරතුරු වල විස්තර කර ඇති විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය "නම් කරන ලද විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය" ලෙස හැඳින්වේ.
- පාඩම භාරව සිටින උපදේශකයා "භාර උපදේශක" ලෙස හැඳින්වේ.
- උපදේශකයා සමඟ පාඩම් වේලාවක් කල්තියා වෙන් කරවා ගැනීම "වෙන් කළ පාඩමක්" ලෙස හැඳින්වේ.
- වෙන් කර ඇති පාඩම් භාවිතා කරන විට භාවිතා කරන මෙම සේවාවේ ලකුණු "කාසි" ලෙස හැඳින්වේ.
2 වන වගන්තිය (මෙම සේවාව සඳහා ලියාපදිංචි අයදුම්පත)
-
1 අයිතමය
A පක්ෂය විසින් නිශ්චිතව දක්වා ඇති මාර්ගයෙන් B පාර්ශවය මෙම සේවාව සඳහා ලියාපදිංචි වීමට අයදුම් කළ යුතුය. මීට අමතරව, මෙම සේවාව සඳහා ලියාපදිංචි වන විට, B විසින් පහත කරුණු තහවුරු කර එකඟ විය යුතුය.
- සන්නිවේදන පරිසරය මෙම සේවාව භාවිතයට බාධාවක් නොවන බව තහවුරු කරන්න
- B පාර්ශවය බාල වයස්කරුවෙකු නම්, දෙමාපියන්ගේ බලය ඇති පුද්ගලයෙකු වැනි නීතිමය නියෝජිතයෙකුගේ කැමැත්ත ලබා ගන්න.
- ඉංග්‍රීසි සංවාද සේවා සපයන සමහර ගුරුවරුන් අතර A පක්ෂයේ පූර්ණ කාලීන සේවකයින්, අර්ධ-කාලීන සහ අර්ධ-කාලීන සේවකයින් ඇතුළත් වේ.
- මෙම සේවාව සම්බන්ධව විද්‍යුත් තැපෑල දැනුම්දීම්, දැන්වීම්, ප්‍රශ්නාවලිය යනාදිය B පාර්ශවයට සිදු කළ හැක.
- පාරිභෝගික සහාය ආදියෙහි ගුණාත්මක භාවය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා, B පාර්ශවය විසින් කරන ලද විමසීම් වල අන්තර්ගතය පටිගත කිරීම, වාර්තා කිරීම සහ ගබඩා කිරීම කළ හැකිය.
අයිතම 2 ක්
මෙම සේවාව සඳහා ලියාපදිංචි වීමට B විසින් භාවිතා කරන ලද විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය සහ මුරපදය වැනි මෙම සේවාවෙහි ප්‍රවේශය හෝ භාවිතය සඳහා අවශ්‍ය තොරතුරු (මෙතැන් සිට "මුරපදය, ආදිය" ලෙස සඳහන් කරනු ලැබේ) මෙම සේවාව සඳහා ලබා ගත හැක. අයිතම 3 ක්
A පක්ෂය විසින් නිශ්චිතව දක්වා ඇති මාර්ගයෙන් B පාර්ශවය මෙම සේවාව සඳහා ලියාපදිංචි වීමට අයදුම් කළ යුතුය. මීට අමතරව, B පක්ෂය පහත සඳහන් කර ඇති කිසියම් හේතුවක් යටතේ වැටේ නම්, A පක්ෂය ලියාපදිංචි කිරීමේ අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකි අතර, එය දැනටමත් ලියාපදිංචි කර ඇතත්, එය ලියාපදිංචිය අවලංගු කළ හැකිය.
- තොරතුරු නොපවතින හෝ නොපවතින බව තීරණය කළ විට
- එකම පුද්ගලයා විසින් ගිණුම් කිහිපයක් ලියාපදිංචි කර ඇති අවදානමක් තිබේ නම්, හෝ එකම පුද්ගලයා ගිණුම් කිහිපයක් ලියාපදිංචි කර ඇත්නම්
- ලියාපදිංචි කිරීමේදී අසත්‍ය, මුද්‍රණ දෝෂ හෝ අතපසුවීම් සිදු වූ විට
- අයදුම් කරන අවස්ථාවේදී, ඔබට ලැබී ඇත්නම්, හෝ මීට පෙර ලැබී ඇත්නම්, සාමාජික ගිවිසුම උල්ලංඝනය කිරීම හේතුවෙන් ගිණුම අත්හිටුවීම, අනිවාර්ය ආපසු ගැනීම හෝ සාමාජික කොන්ත්‍රාත්තු අයදුම්පත අනුමත නොකිරීම යනාදිය.
- ගෙවීම් මාර්ගයක් ලෙස අයදුම්කරු විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද ගෙවීම් තොරතුරු ගෙවීම් සමාගම විසින් වලංගු නොවන බව සලකනු ලැබේ නම්.
- B පක්ෂය අතීතයේ මිල ගෙවීම පැහැර හැර තිබේ නම්
- B පක්ෂය බාලවයස්කාරයෙක් නම්, වැඩිහිටි වාට්ටුවක්, භාරකාරත්වය යටතේ සිටින පුද්ගලයෙක් හෝ ආධාර යටතේ සිටින පුද්ගලයෙක් නම් සහ ලියාපදිංචි කිරීමේදී භාරකරුවෙකුගේ, නීත්‍යානුකූල භාරකරුවෙකුගේ කැමැත්ත ලබාගෙන නොමැති නම්.
- මීට අමතරව, A පක්ෂය මෙම සේවාව භාවිතා කරන්නෙකු ලෙස එය නුසුදුසු බව තීරණය කරන විට
අයිතම 4 ක්
මුරපද යනාදිය B පාර්ශවය විසින් දැඩි ලෙස කළමනාකරණය කළ යුතුය. A පාර්ශවය විසින් මෙම සේවාව භාවිතා කිරීම B පාර්ශවය විසින් සිදු කරනු ලබන්නේ ලොගින් වන අවස්ථාවේදී ඇතුලත් කරන ලද මුරපදය යනාදිය ලියාපදිංචි කර ඇති දෙයට ගැලපෙන්නේ නම් බව සැලකිය හැක. අයිතම 5 ක්
B පාර්ශවය තෙවන පාර්ශවයකට මුරපද ආදිය භාවිතා කිරීමට ඉඩ නොදිය යුතුය. ඊට අමතරව, ඔබ එය තෙවන පාර්ශවයකට පැවරීම හෝ ණයට දීම නොකළ යුතුය. අයිතම 6 ක්
ඔබට ඔබගේ මුරපදය ආදිය අමතක වුවහොත් හෝ එය තුන්වන පාර්ශ්වයක් විසින් නීති විරෝධී ලෙස භාවිතා කරන බවට සැක කරන්නේ නම්, ඔබ වහාම A පාර්ශවය අමතා උපදෙස් අනුගමනය කළ යුතුය. මීට අමතරව, B එකම සම්බන්ධතාව ප්‍රමාද කිරීමෙන් සිදු වූ සියලු හානි ආදිය සඳහා වන්දි ගෙවීමට බැඳී සිටී.
3 වැනි වගන්තිය (ලියාපදිංචි තොරතුරු වෙනස් කිරීම)
-
ඔබේම ලියාපදිංචි තොරතුරු වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, A පාර්ශවය විසින් නිශ්චිතව දක්වා ඇති මාර්ගයෙන් B පාර්ශවය ලියාපදිංචි තොරතුරු ප්‍රමාදයකින් තොරව වෙනස් කිරීමට ක්රියා පටිපාටි ගත යුතුය. මීට අමතරව, වෙනස් කිරීමේ ක්‍රියාපටිපාටියේ B පාර්ශවයේ ප්‍රමාදය නිසා සිදුවන හානිය සඳහා A පක්ෂය වගකිව යුතු නොවේ.
4 වැනි වගන්තිය (තහනම් පනත්)
-
1 අයිතමය
මෙම සේවාව භාවිතා කරන විට, B පාර්ශවය පහත දක්වා ඇති ක්රියාවන් සිදු නොකළ යුතුය.
- B පාර්ශවය වෙනත් අය විසින් මෙම සේවාව භාවිතා කිරීමේ අයිතිය තෙවන පාර්ශවයකට භාවිතා කිරීමේ අයිතිය මාරු කිරීම, භාවිතා කිරීම, විකිණීම, නම වෙනස් කිරීම, ප්‍රතිඥාවක් ලබා දීම හෝ ඇපයක් ලබා දීම
- A පාර්ශවයේ ගෞරවය, විශ්වසනීයත්වය, ප්‍රකාශන හිමිකම, පේටන්ට් අයිතිය, උපයෝගිතා ආදර්ශ අයිතිය, සැලසුම් අයිතිය, වෙළඳ ලකුණු අයිතිය, ආලේඛ්‍ය අයිතිය, පෞද්ගලිකත්වය උල්ලංඝනය කිරීම
- නීති විරෝධී ක්රියා, මහජන සාමයට හා සදාචාරයට පටහැනි ක්රියා
- මෙම සේවාවේ ක්රියාකාරිත්වයට බාධා කරන ක්රියා
- ව්‍යාපාරික කටයුතු, වාණිජ අරමුණු සහ ඒවා සකස් කිරීම සඳහා මෙම සේවාව භාවිතා කිරීමේ ක්රියා
- නීති විරෝධී ක්රියාවන් සිදු කිරීමට මෙම සේවාවේ වෙනත් පරිශීලකයන් හෝ උපදේශකයින් ඉල්ලා සිටීමේ හෝ දිරිගැන්වීමේ ක්රියා
- මෙම සේවාවේ අනෙකුත් පරිශීලකයින්ට හෝ උපදේශකයින්ට ආර්ථික හෝ මානසික හානියක් හෝ අවාසියක් ඇති කරන ක්රියා
- සාපරාධී ක්රියාවන් සහ අපරාධ ක්රියාවලට තුඩු දෙන ක්රියාවන්
- උපදේශකයාට හිරිහැර කිරීම හෝ නරක හැසිරීම් වැනි පාඩමේ ප්‍රගතියට බාධා කිරීම වැනි හිරිහැරකාරී හැසිරීම්
- උපදේශක රැකියා කොන්දේසි, ඇමතුම් මධ්‍යස්ථාන ස්ථාන, අන්තර්ජාල මාර්ග යනාදිය, A පක්ෂය විසින් සාමාන්‍යයෙන් අනාවරණය නොකරන රහස්‍ය තොරතුරු වෙත එබී බැලීමේ ක්රියා.
- ආගම, දේශපාලන සංගම්, බහු මට්ටමේ අලෙවිකරණය ආදිය සඳහා උපදේශකයින් ඉල්ලා සිටීමේ ක්රියා.
- B පාර්ශවය හෝ එහි නියෝජිතයා උපදේශකයා සමඟ සබැඳිව හෝ නොබැඳිව සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන ක්රියා.
- A පක්ෂය සමඟ තරඟ කරන සේවාවක හෝ සමාගමක සේවය කිරීමට කථිකාචාර්යවරයෙකු ඉල්ලා සිටීමේ ක්‍රියාවක්
- A පක්ෂයේ උපදේශකයින්ට සහ පාරිභෝගික සහායක කාර්ය මණ්ඩලයට අපවාදාත්මක භාෂාව හෝ තර්ජන, හෝ පාරිභෝගික සහාය මෙහෙයුම්වල ප්‍රගතියට බාධා කරන ක්රියා
- බහු පරිශීලකයින් විසින් එක් ගිණුමක් භාවිතා කිරීමේ ක්‍රියාව
- බහු ගිණුම් ලියාපදිංචි කිරීමේ ක්‍රියාව
- B පක්ෂය හැර වෙනත් තුන්වන පාර්ශ්වයක් පාඩම් වලට සහභාගී කර ගැනීමේ ක්‍රියාව (කෙසේ වෙතත්, B පක්ෂය බාල වයස්කරුවෙකු නම්, B පක්ෂයට සහාය දැක්වීම සඳහා B පක්ෂයේ භාරකරු සහභාගී කරවා ගත හැකිය)
- බීමත්ව සිටියදී පාඩමක් ගැනීමේ ක්‍රියාව
- අධික ලෙස සම නිරාවරණය වීම, ඇඳුම් පැළඳුම් හෝ සම නිරාවරණය වන යට ඇඳුම් වැනි, කනස්සල්ල හෝ උපදේශකයා මත බරක් ඇති කරන ක්රියා.
- A පාර්ශවයේ අවසරයකින් තොරව පාඩම්, පින්තූර, වීඩියෝ හෝ ශ්‍රව්‍යවල අන්තර්ගතය හෙළි කරන පනත් හෝ එසේ කිරීමට ඉඩ ඇති ක්රියා
- පෙළ ආදානය, ශ්‍රව්‍ය ලොගය, වීඩියෝ ලොගය නොමැතිව පාඩම් ක්රියා
- A පක්ෂය නුසුදුසු යැයි සලකන වෙනත් ක්රියා
අයිතම 2 ක්
එය පෙර ඡේදයේ තහනම් පනතට අනුරූප වේ ද නැද්ද යන්න පිළිබඳ විනිශ්චය A පාර්ශවයේ අභිමතය පරිදි තීරණය කරනු ලැබේ. මීට අමතරව, මෙම කොටසේ විනිශ්චය පැහැදිලි කිරීම සඳහා A පාර්ශවය වගකිව යුතු නොවේ.
5 වැනි වගන්තිය (දණ්ඩ නීති විධිවිධාන)
-
1 අයිතමය
සේවා ප්‍රතිපාදන තත්ත්වය කුමක් වුවත්, 4 වැනි වගන්තියේ දක්වා ඇති තහනම් ක්‍රියාවක් B පක්ෂය විසින් සිදු කර ඇති බව A පක්ෂය තීරණය කරන්නේ නම්, A පක්ෂය B පාර්ශවයට පූර්ව දැනුම් දීමකින් තොරව මෙම සේවාව භාවිතා කිරීම අත්හිටුවීමට, අත්හිටුවීමට හෝ අත්හිටුවීමට හැකිය. ලියාපදිංචිය අවලංගු කිරීම බැහැර කිරීමට හැකි වේ. අයිතම 2 ක්
පෙර ඡේදයේ හේතුව නිසා B පාර්ශවයට ප්‍රතිකර්මයක් ලැබෙන්නේ නම්, A පක්ෂය B පක්ෂය විසින් දැනටමත් ගෙවා ඇති භාවිත ගාස්තු කිසිවක් ආපසු නොගෙවන්නේය. අයිතම 3 ක්
පාඩම අතරතුර, පාඩමෙන් පිටත ගුරුවරයා සමඟ පුද්ගලික කරදරයක් සිදුවුවහොත්, අපි කිසිසේත් වගකිව යුතු නැත. අයිතම 4 ක්
පෙර ඡේදය උල්ලංඝනය කරන ක්‍රියාවක් හේතුවෙන් B පාර්ශවය A පාර්ශවයට හෝ තෙවන පාර්ශවයකට හානියක් සිදු කරන්නේ නම්, මෙම සේවාවෙන් ඉවත් වූ පසුවද B පාර්ශවය සියළුම නීතිමය වගකීම් භාර ගනී. සිදුවන ඕනෑම හානියක් සඳහා වන්දි ගෙවීමට ඔබ බැඳී සිටී.
6 වැනි වගන්තිය (ඊමේල් මගින් දැනුම් දීම)
-
1 අයිතමය
A පාර්ශවයෙන් සියලුම විද්‍යුත් තැපැල් දැනුම්දීම් ලබා ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට B පක්ෂය පිහිටුවා ඇතත්, මෙම සේවාව සම්බන්ධයෙන් වැදගත් තොරතුරු යැවීමේදී A පාර්ශවයට විද්‍යුත් තැපෑල යැවීමට හැකි වේ. අයිතම 2 ක්
විද්‍යුත් තැපෑලෙන් කරන ලද දැනුම්දීම් නම් කරන ලද විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයට යවන විට සම්පූර්ණ වූ බව සලකනු ලැබේ. අයිතම 3 ක්
B පක්ෂය විසින් නම් කරන ලද විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයට අදාළ විවිධ සැකසුම් වෙනස් කළ යුතු අතර A පක්ෂයෙන් විද්‍යුත් තැපෑල පිළිගැනීමට ඉඩ දිය යුතුය (වසම් නාමය: nativecamp.net). අයිතම 4 ක්
නම් කරන ලද විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය අසම්පූර්ණ වීම හේතුවෙන් A පාර්ශවයේ විද්‍යුත් තැපෑල B පාර්ශවයට නොපැමිණෙන්නේ නම්, දෝෂයක් තිබේ නම්, හෝ B පාර්ශවය පිළිගැනීමේ සැකසුම් වෙනස් කිරීමට නොසලකා හරිනු ලැබුවහොත්, A පක්ෂ කැමැත්ත පැවැත්විය නොහැක. වගකිව. ඊට අමතරව, B පාර්ශවය එකම භාර නොදීම නිසා සිදුවන සියලුම හානි සඳහා වන්දි ගෙවීමට බැඳී සිටින අතර, කිසිම අවස්ථාවක A පාර්ශවය වගකිව යුතු නොවේ.
7 වැනි වගන්තිය (මෙම සේවාව භාවිතා කිරීම)
-
1 අයිතමය
මෙම සේවාව භාවිතා කිරීමේදී, ඔබ පහත කරුණු තහවුරු කර එකඟ විය යුතුය. මීට අමතරව, මෙම ගිවිසුමේ 2 වන වගන්තියේ 1 වන ඡේදයේ දක්වා ඇති පරිදි මෙම සේවාව සඳහා ලියාපදිංචි වීමෙන් පසුව, B පාර්ශවයට A පාර්ශවයෙන් විද්‍යුත් තැපෑලෙන් පිළිගැනීමේ දැන්වීමක් සමඟ මෙම සේවාව භාවිතා කිරීමට හැකි වේ.
- මෙම සේවාවේ අනුකූලතාව සහතික කිරීම හෝ පවත්වාගෙන යාම සඳහා, B හි පාඩම් අන්තර්ගතය වැනි අවශ්‍ය තොරතුරු සටහන් කර ගත හැක.
- මෙම සේවාව සුමටව සැපයීම සඳහා, පාඩම අතරතුර පාඩමේ අන්තර්ගතය තහවුරු කරන අවස්ථා තිබිය හැකිය.
අයිතම 2 ක්
ලියාපදිංචිය සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු, මෙම ගිවිසුමේ 11 වන වගන්තියේ දක්වා ඇති භාවිත ගාස්තුවේ පළමු ගෙවීම A පක්ෂය විසින් A පක්ෂය විසින් තහවුරු කරන ලද දිනයේ සිට B පක්ෂයට මෙම සේවාව භාවිතා කිරීම ආරම්භ කළ හැකිය (මෙතැන් සිට "භාවිතා ආරම්භය ලෙස හැඳින්වේ. දිනය") විය යුතුය කෙසේ වෙතත්, 8 වැනි වගන්තියේ නොමිලේ අත්හදා බැලීමේ ව්‍යාපාරයට මෙය අදාළ නොවේ.
-
1 අයිතමය
යම් කොන්දේසි සපුරාලන අයට අපි මෙම සේවාව නොමිලේ අත්හදා බැලීමේ ව්‍යාපාරයක් (මෙතැන් සිට "නොමිලේ අත්හදා බැලීම" ලෙස හැඳින්වේ) මගින් පිරිනැමිය හැක. අයිතම 2 ක්
නොමිලේ අත්හදා බැලීම යනු මෙම සේවාවේ කුසලතා අවබෝධ කර ගැනීමට සහ ගාස්තුවක් සඳහා දායක වීමට පාරිභෝගිකයින් දිරිමත් කිරීමට අදහස් කරන වරප්‍රසාදයකි. එබැවින්, නොමිලේ අත්හදා බැලීම එක් පුද්ගලයෙකුට භාවිතා කළ හැක්කේ එක් වරක් පමණි. ඔබ නොමිලයේ අත්හදා බැලීම සඳහා කිහිප වතාවක් අයදුම් කළ නොහැකි අවස්ථාවක, දෙවන වර සිට නොමිලේ අත්හදා බැලීමේ අයිතිය අදාළ නොවන අතර, ගෙවූ සැලැස්ම සඳහා ගෙවීම ස්වයංක්‍රීයව සිදු වේ. අයිතම 3 ක්
නොමිලේ අත්හදා බැලීම අවසන් වීමට පෙර ඔබ මෙම සේවාවෙන් ඉවත් නොවන්නේ නම්, අපි ඔබගේ දායකත්ව සැලැස්මට අනුව භාවිත ගාස්තු අය කිරීම ආරම්භ කරන්නෙමු. අයිතම 4 ක්
ඔබගේ නොමිලේ අත්හදා බැලීමේ දායකත්වය අවසන් වී ඇති බව හෝ ඔබ ගෙවූ සැලැස්මක් භාවිතා කිරීමට පටන් ගෙන ඇති බව A පාර්ශවය ඔබට දැනුම් නොදේ. ඔබට මෙම සේවාව සඳහා භාවිත ගාස්තු දැරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, නොමිලේ අත්හදා බැලීම අවසන් වීමට පෙර ඔබ මෙම සේවාවෙන් ඉවත් විය යුතුය. B පාර්ශවය ඉවත් කර ගන්නේ නම් හෝ මෙම සේවාව භාවිතා කිරීම අත්හිටුවන්නේ නම් මිස, A පක්ෂය B හි දායක සැලැස්මට අනුව භාවිත ගාස්තුව සඳහා මෙම ගෙවීමේ ක්රමය දිගටම අය කරනු ඇත. එසේම, ඔබට ඕනෑම වේලාවක ආපසු ලබාගත හැකිය.
9 වැනි වගන්තිය (පාඩම්)
-
1 අයිතමය
එක් පාඩමක කාලය විනාඩි 25 කි. ඊට අමතරව, වෙනත් ආකාරයකින් නිශ්චිතව දක්වා නොමැති නම්, කිසිදු තත්වයක් යටතේ පාඩම් වේලාවට බාධා නොකළ යුතුය. අයිතම 2 ක්
පාඩම ආරම්භ වන වේලාවට B පක්ෂය විනාඩි 5කට වඩා ප්‍රමාද වුවහොත්, පාඩම ස්වයංක්‍රීයව අවලංගු වේ. ඔබ විනාඩි 5 කට වඩා අඩු කාලයක් ප්‍රමාද වුවහොත්, ඔබට පාඩම් කිරීමට අවසර දෙනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, පාඩම් කාලය ප්‍රමාදයේ ප්‍රමාණය අඩු කිරීමෙන් පාඩමකට මිනිත්තු 25ක් විය යුතුය. අයිතම 3 ක්
මෙම ගිවිසුමේ 4 වැනි වගන්තියේ දක්වා ඇති තහනම් ක්රියාවන් B පාර්ශවය සිදු කරන්නේ නම් හෝ A පාර්ශවය මෙය අදාළ බව තීරණය කරන්නේ නම්, පාඩම අවසන් කළ හැකිය. අයිතම 4 ක්
පාඩම් වල ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා, සමහර පාඩම් පටිගත කර පටිගත කළ හැකි අතර, ඔබ ගන්නා පාඩම් A. පක්ෂය විසින් පටිගත කර පටිගත කිරීමට ඉඩ ඇති බවට B පක්ෂය කල්තියා එකඟ වී පිළිගනී.
10 වැනි වගන්තිය (වෙන් කළ පාඩම්)
-
1 අයිතමය
B පක්ෂයට වෙන් කළ පාඩම් භාවිතා කළ හැක. මීට අමතරව, මෙම සේවාවෙහි B හි වෙන්කිරීමේ තත්ත්වයෙන් වෙන් කිරීම පිළිබිඹු වන විට වෙන් කර ඇති පාඩමක් ස්ථාපිත කළ යුතුය. අයිතම 2 ක්
B පාර්ශවය විසින් වෙන් කර ඇති පාඩමක් ලබා ගැනීමේ අවසාන දිනය පාඩම ආරම්භ වන දිනයට සහ වේලාවට විනාඩි 5කට පෙර නියම කළ යුතුය. අයිතම 3 ක්
B පාර්ශවයට දින 7කට පෙර වෙන් කර ඇති පාඩම් ලබා ගැනීමට හැකි වේ. කෙසේ වෙතත්, වෙන්කිරීමේදී A පක්ෂය විසින් නිශ්චිතව දක්වා ඇති කාසිය හෝ වෙන් කිරීමේ ගාස්තුව අවශ්‍ය වේ. අයිතම 4 ක්
ඉහත අයිතමවලට අමතරව, B පක්ෂය වෙබ් අඩවියේ A පක්ෂය විසින් වෙන වෙනම ස්ථාපිත කර ඇති නීති රීති අනුගමනය කළ යුතුය.
11 වැනි වගන්තිය (භාවිත ගාස්තු සහ භාවිත ගාස්තු ගෙවීමේ ක්රමය)
-
1 අයිතමය
B පාර්ශවය මෙම සේවාව භාවිතා කිරීම සඳහා සලකා බැලීමක් ලෙස A පක්ෂය විසින් වෙන වෙනම තීරණය කරන ලද භාවිත ගාස්තුවක් A පක්ෂයට ගෙවිය යුතුය. මීට අමතරව, B පක්ෂය පරිභෝජන ගාස්තුවට එකතු කරන පරිභෝජන බද්ද සහ අනෙකුත් බදු ද දැරිය යුතුය. අයිතම 2 ක්
A පක්ෂය විසින් නිශ්චිතව දක්වා ඇති ගෙවීම් ක්රමය මගින් මෙම සේවාවේ "සාමාජික ලියාපදිංචි තිරය" හෝ "ගෙවීම් තිරය" මත මෙම සේවාව සඳහා භාවිත ගාස්තුව B පක්ෂය A පක්ෂයට ගෙවිය යුතුය. අයිතම 3 ක්
මෙම ගිවිසුමේ 13 වැනි වගන්තියේ දක්වා ඇති පරිදි B පාර්ශවය සාමාජිකත්වයෙන් ඉවත් නොවන්නේ නම්, එම කොන්දේසි යටතේ B පාර්ශවය දායක වන (මෙතැන් සිට "දායකත්ව සැලැස්ම" ලෙස හඳුන්වනු ලබන) පහත සඳහන් එක් එක් සැලසුම් සඳහා එක් එක් කොන්ත්‍රාත්තු කාලය සඳහා භාවිත ගාස්තුව අය කෙරේ. භාවිත කොන්ත්‍රාත්තුව ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන වේ
(1) වාරික සැලැස්ම: මාස 1 ක කොන්ත්‍රාත් කාලය
(2) ආයතනික වාරික සැලැස්ම: කොන්ත්‍රාත් කාලය මාස 1
(3) ආයතනික සම්මත සැලැස්ම: මාස 1ක කොන්ත්‍රාත් කාලය අයිතම 4 ක්
මෙම සේවාව සඳහා භාවිත ගාස්තුව පෙර ඡේදයේ කොන්ත්‍රාත් කාල සීමාවේ ඒකක වලින් ගෙවිය යුතු අතර, B පාර්ශවය විසින් A පක්ෂයට වරක් ගෙවූ භාවිත ගාස්තුව හේතුව කුමක් වුවත් ආපසු නොගෙවනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, අපගේ සමාගමට ආරෝපණය කළ හැකි හේතු නිසා සේවාව ලබා නොදෙන්නේ නම් මෙය අදාළ නොවේ. අයිතම 5 ක්
B පාර්ශවයේ නොමිලේ අත්හදා බැලීමේ සිට ගෙවූ සැලැස්මට මාරුවීම සහ බේරුම් කිරීම 8 වැනි වගන්තියේ 4 ඡේදය මත පදනම්ව සිදු කෙරේ. අයිතම 6 ක්
පද්ධතියේ අසාර්ථකත්වය, ගෙවීම් අසාර්ථක වීම ආදිය හේතුවෙන් භාවිත ගාස්තුව ගෙවීම සාමාන්‍යයෙන් සිදු නොකළද, B පක්ෂය සාමාජිකත්වයෙන් ඉවත් වී නොමැති නම්, A පක්ෂය පසු දිනකදී B පක්ෂයට භාවිත ගාස්තුව අය කරනු ලැබේ. නොගෙවූ ගාස්තු ගෙවීම සැකසීම ස්වයංක්‍රීයව ලියාපදිංචි කිරීමට හෝ බිල්පත් තොරතුරු වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත. ඊට අමතරව, බේරුම්කරණයේ බිල්පත් කිරීමට පෙර මුදල් ආපසු ගැනීමේ ක්රියාවලිය සිදු කළ අය සඳහා බිල්පත් නොකෙරේ. අයිතම 7 ක්
වෙබ් අඩවියේ B පාර්ශවය විසින් මිලදී ගන්නා ලද කාසි (මෙතැන් සිට "මිලදී ගත් කාසි" ලෙස හැඳින්වේ) මිලදී ගත් දින සිට දින 180 ක් සඳහා වලංගු වන අතර, දින 180 කට පසු අවලංගු වේ. (ජංගම යෙදුම තුළ කාසි මිලදී ගත නොහැක) B පාර්ශවය විසින් මිලදී ගැනීම හැර වෙනත් ක්‍රම මගින් ලබා ගත් කාසි (මෙතැන් සිට "සේවා කාසි" ලෙස හැඳින්වේ) ප්‍රදානය කළ දින සිට දින 60 කට පසුව කල් ඉකුත් වන අතර දින 60 ක් ගතවී ඇත. කාලය කෙසේ වෙතත්, සේවා කාසි අතර, ආයතනික වාරික සැලැස්මේ ප්‍රතිලාභයක් ලෙස සෑම මසකම ලබා දෙන කාසිය (මෙතැන් සිට "සංස්ථා වාරික සැලසුම් කාසිය" ලෙස හැඳින්වේ) කොන්ත්‍රාත් අලුත් කිරීමේ දිනය දක්වා වලංගු වේ. පහත සඳහන් දේ සඳහා ආයතනික වාරික සැලසුම් කාසි මාසය එදිනම ප්‍රදානය කෙරේ.
12 වැනි වගන්තිය (මෙම සේවාවේ ඵලදායී කාල සීමාව)
-
1 අයිතමය
මෙම සේවාවේ පවතින කාලසීමාව දායකත්ව සැලැස්මට අනුව කොන්ත්‍රාත් කාලය සඳහා වලංගු වේ, පළමු පියවීමේ දිනයේ සිට (බිල්පත් දිනය). අයිතම 2 ක්
පවතින කාල සීමාව තුළ, මෙම සේවාව භාවිතා කිරීම බාධා නොකළ යුතුය. කෙසේ වෙතත්, මෙම නියමයන් හි 5 වන වගන්තිය, 1 වන ඡේදය යටතේ වන අවස්ථා සඳහා මෙය අදාළ නොවේ. අයිතම 3 ක්
භාවිත ගාස්තුව ගෙවීමෙන් පවතින කාලසීමාව අලුත් කර ගත හැක. ඊට අමතරව, ගෙවීම් ක්රමය 11 වන වගන්තියේ දක්වා ඇති මාර්ගයෙන් සිදු කළ යුතුය.
13 වැනි වගන්තිය (ඉවත් කිරීම)
-
1 අයිතමය
A පක්ෂය විසින් වෙන වෙනම තීරණය කරනු ලබන ක්‍රම මගින් B පාර්ශවය ඉල්ලා අස්කර ගැනීම සඳහා ඉල්ලුම් කළ යුතුය. ඔබ කිසිදු දෝෂයකින් තොරව සාමාජිකත්වයෙන් ඉවත් වීමට අයදුම් කරන්නේ නම්, මුදල් ආපසු ගැනීමේ ක්‍රියාපටිපාටිය සම්පූර්ණ වූ විට ඔබට භාවිතා කිරීමට ඇති සුදුසුකම් ඔබට අහිමි වනු ඇත. මීට අමතරව, A පාර්ශවය මුදල් ආපසු ගැනීමේ අයදුම්පත තහවුරු කර ක්රියා පටිපාටිය අවසන් කර ඇති බවට විද්‍යුත් තැපෑලක් යවන විට මුදල් ආපසු ගැනීමේ ක්රියා පටිපාටිය සම්පූර්ණ වේ. අයිතම 2 ක්
ඔබට ඕනෑම වේලාවක මුදල් ආපසු ගැනීම සඳහා අයදුම් කළ හැකිය. කෙසේ වෙතත්, දායකත්ව සැලැස්මේ කොන්ත්‍රාත් කාලය අවසන් වීමට පෙර ඔබ මුදල් ආපසු ගැනීම සඳහා අයදුම් නොකරන්නේ නම්, භාවිත කොන්ත්‍රාත්තුව ස්වයංක්‍රීයව අලුත් වනු ඇත. අයිතම 3 ක්
මුදල් ආපසු ගැනීම අවසන් වූ විට, මෙම සේවාවට අදාළ සියලුම හිමිකම් B හට අහිමි වන අතර A ට එරෙහිව කිසිදු හිමිකම් පෑමක් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. අයිතම 4 ක්
මෙම සේවාවට අදාළ තමන්ගේම ක්රියා හේතුවෙන් B පක්ෂය A පක්ෂයට හෝ තෙවන පාර්ශවයකට හානි සිදු කරන්නේ නම්, ඉවත් වීම අවසන් වූ පසුවත් B පක්ෂය විසින් සියලුම නීතිමය වගකීම් භාර ගත යුතුය.
14 වැනි වගන්තිය (ලියාපදිංචිය තොරතුරු හැසිරවීම)
-
1 අයිතමය
A පක්ෂය මෙම සේවාව සැපයීම සඳහා පමණක් B පක්ෂයේ ලියාපදිංචි තොරතුරු භාවිතා කළ යුතුය. අයිතම 2 ක්
A පාර්ශවය B පාර්ශවයේ ලියාපදිංචි තොරතුරු B පාර්ශවයේ පූර්ව අනුමැතියකින් තොරව තෙවන පාර්ශවයකට හෙළි නොකළ යුතුය. කෙසේ වෙතත්, පහත සඳහන් අවස්ථා වලදී මෙය අදාළ නොවේ.
- එය නීති සහ රෙගුලාසි මත පදනම් වූ විට සහ නීති සහ රෙගුලාසි මගින් නියම කර ඇති කටයුතු සිදු කිරීමේදී ජාතික සංවිධාන, පළාත් පාලන හෝ ඔවුන් විසින් භාර දී ඇති අය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට
- පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතය, ශරීරය හෝ දේපළ ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට සහ පුද්ගලයාගේ කැමැත්ත ලබා ගැනීම දුෂ්කර වූ විට
- B හි භාවිත නියමයන් උල්ලංඝනය කිරීමට එරෙහිව නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග ඇතුළුව අවශ්‍ය පියවර ගන්නා විට
අයිතම 3 ක්
A පාර්ශවය පුද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තියට අනුකූලව B පාර්ශවයේ ලියාපදිංචි තොරතුරු අතර "පුද්ගලික තොරතුරු" වලට අනුරූප තොරතුරු හැසිරවිය යුතුය.
15 වැනි වගන්තිය (මෙම සේවාවට බාධා කිරීම්/අවසන් කිරීම)
-
1 අයිතමය
A පාර්ශවයට මෙම සේවාවේ පළකිරීමෙන් හෝ B පාර්ශවයට විද්‍යුත් තැපෑලක් යැවීමෙන් කල්තියා දැනුම් දීමෙන් මෙම සේවාව අත්හිටුවීමට හෝ අවසන් කිරීමට හැකි වේ. මීට අමතරව, දේශීය හෝ විදේශීය දේශපාලන තත්ත්වයන්, ස්වභාවික විපත් ආදිය හේතුවෙන් මෙම සේවාව සැපයීම අපහසු නම්, ලබා දී ඇති සේවාදායකයේ අසාර්ථකත්වය හෝ වෙනත් නොවැළැක්විය හැකි හේතූන් මත, මෙම සේවාව දැනුම් දීමකින් තොරව අත්හිටුවිය හැකිය. අයිතම 2 ක්
සේවය අත්හිටුවීමට හෝ පිලිපීන ජනරජයේ (ශුද්ධ වූ සතිය, නත්තල්, ආදිය) නිවාඩු හේතුවෙන් ලබා දෙන පාඩම් සංඛ්‍යාව අඩු කිරීමට A පක්ෂය කල්තියා සේවාව හෝ විද්‍යුත් තැපෑල සම්බන්ධ කර ගත යුතුය. පිලිපීන ජනරජයේ රජයේ නිවාඩු දිනවල මෙම සේවාව ලබා ගත නොහැකි බව හෝ පවතින පාඩම් ගණන සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කළ හැකි බවට ඔබ කල්තියා එකඟ වේ.
16 වැනි වගන්තිය (හානි සඳහා වගකීම)
-
B පාර්ශවය මෙම නියමයන් උල්ලංඝණය කරන්නේ නම්, එම උල්ලංඝනය හේතුවෙන් සෘජු හෝ වක්‍ර හානියක් හෝ පාඩුවක් සඳහා වන්දි ඉල්ලා සිටීමට A පක්ෂයට හැකි වේ.
17 වැනි වගන්තිය (ප්‍රකාශන හිමිකම සහ හිමිකාරිත්වය)
-
1 අයිතමය
මෙම සේවාවට අදාළ වෙළඳ ලකුණු, ලාංඡන ලකුණු, විස්තර, අන්තර්ගත යනාදී සියලුම ප්‍රකාශන හිමිකම් සහ හිමිකාරිත්වය A පක්ෂයට අයත් වේ. A පාර්ශවයේ පූර්ව ප්‍රකාශිත අවසරයකින් තොරව B පාර්ශවය එම වෙළඳ ලකුණ භාවිතා නොකළ යුතුය, එය සඟරා හෝ වෙනත් වෙබ් අඩවිවල නැවත මුද්‍රණය කිරීම, එය වෙනස් කිරීම, එය ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීම හෝ මෙම සේවාව භාවිතා කිරීමේ අරමුණෙන් ඔබ්බට වෙනත් ක්රියා සිදු නොකළ යුතුය. අයිතම 2 ක්
B පාර්ශවය පෙර ඡේදය උල්ලංඝණය කරන්නේ නම්, A පක්ෂය B පාර්ශවයට එරෙහිව ප්‍රකාශන හිමිකම් නීතිය, වෙළඳ ලකුණු නීතිය යනාදිය මත පදනම්ව විවිධ ක්‍රියාමාර්ග ගත හැකිය. අපට කළ හැකි යැයි අපි උපකල්පනය කරමු.
18 වැනි වගන්තිය (වියයාචනය)
-
පහත වගන්තිවල දක්වා ඇති කරුණු නිසා හෝ ඊට අදාළව සිදුවන කිසිදු හානියක් සඳහා A පාර්ශවය වගකිව යුතු නොවන බවට B පක්ෂය කල්තියා එකඟ වේ.
- මෙම සේවාව භාවිතා කිරීම ගැන ඔබ සෑහීමකට පත් නොවන්නේ නම්
- පරිශීලකයින් සංඛ්‍යාවේ සීඝ්‍ර වැඩිවීමක් හේතුවෙන් හෝ මෙම නියමවල 15 වැනි වගන්තියේ 2 වැනි ඡේදයේ දක්වා ඇති හේතු නිසා සපයා ඇති පාඩම් සංඛ්‍යාව ප්‍රමාණවත් නොවේ නම්.
- ඔබට අවශ්‍ය නිශ්චිත කාල කලාපයක් සඳහා වෙන් කළ පාඩමක් ලබා ගැනීමට නොහැකි වූයේ නම්
- B පක්ෂයට අවශ්‍ය විශේෂිත උපදේශකයෙකුගෙන් වෙන් කර ඇති පාඩමක් ලබා ගැනීමට B පක්ෂයට නොහැකි නම්
- මෙම ගිවිසුමේ 15 වන වගන්තියේ 1 වන ඡේදයේ දක්වා ඇති හේතු නිසා හෝ ගුරුවරයා භාර දෙන රටෙහි විදුලිය ඇනහිටීමක් හෝ සන්නිවේදන දෝෂයක් හේතුවෙන් පාඩම අවලංගු කිරීමට සිදුවුවහොත්.
- එය ඔබගේ පණිවිඩ හෝ දත්ත අනවසරයෙන් ප්‍රවේශ වීම හෝ අනවසරයෙන් වෙනස් කිරීම හෝ තෙවන පාර්ශවයක් විසින් කරන ලද වෙනත් ක්රියා නිසා ඇති වූවක් නම්
- මෙම සේවාව මගින් සපයනු ලබන පාඩම් වල සඵලතාවය, සඵලතාවය, නිරවද්‍යතාවය, සත්‍යවාදී බව ආදිය ඉගෙනීම
- මෙම සේවාව සම්බන්ධයෙන් A පක්ෂය විසින් හඳුන්වා දුන් හෝ නිර්දේශ කරන ලද වෙනත් සමාගම්වල සේවාවන් සහ ඉගැන්වීම් ද්‍රව්‍යවල සඵලතාවය, සඵලතාවය, ආරක්ෂාව, නිරවද්‍යතාවය, ආදිය
- පාඩම අතරතුර, ඔබේම අවදානමකින් ලැබුණු හෝ විවෘත කරන ලද ලිපිගොනු හේතුවෙන් වෛරස් ආසාදනය වැනි හානි සිදු වුවහොත්
- B පාර්ශවයේ නොසැලකිලිමත්කම හේතුවෙන් මුරපදය නැතිවීම හෝ භාවිතා කිරීමට නොහැකි වීම ආදිය නිසා සේවාව භාවිතා කළ නොහැකි නම්.
- මෙම සේවාව මගින් සපයනු ලබන සියලුම තොරතුරු සහ සබැඳි වල සම්පූර්ණත්වය, නිරවද්‍යතාවය, යාවත්කාලීන බව, ආරක්ෂාව යනාදිය
- මෙම සේවාවෙන් හෝ එයට සම්බන්ධ වී ඇති A පාර්ශවය හැර වෙනත් තෙවන පාර්ශවයන් විසින් මෙහෙයවනු ලබන වෙබ් අඩවි වල අන්තර්ගතය සහ භාවිතය
19 වැනි වගන්තිය (මෙම නියමයන් වෙනස් කිරීම)
-
B පාර්ශවයට කිසිදු දැනුම් දීමකින් තොරව මෙම නියමයන් වෙනස් කිරීමට A පක්ෂයට හැකි වේ. වෙනස් කරන ලද භාවිත නියමයන් මෙම සේවාවෙහි පළ කරන අවස්ථාවේ හෝ A පාර්ශවය B පාර්ශවයට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් තොරතුරු එවන අවස්ථාවේදී ක්‍රියාත්මක වන අතර B පාර්ශවය වෙනස් කිරීමේ ක්‍රමයට කල්තියා එකඟ වේ.
20 වැනි වගන්තිය (පාලක නීතිය සහ සුවිශේෂී අධිකරණ අධිකරණ)
-
මෙම ගිවිසුම සිංගප්පූරුවේ නීතිවලට අනුකූලව අර්ථ දැක්විය යුතුය. මීට අමතරව, මෙම සේවාව හෝ මෙම නියමයන් සම්බන්ධයෙන් පැන නගින A සහ පක්ෂ B පාර්ශවය අතර පැන නගින ආරවුල් නිරාකරණය කිරීම සඳහා සිංගප්පූරු අධිකරණය පළමු අවස්ථාවෙහි සුවිශේෂී අධිකරණ බලය වන බවට A පක්ෂය සහ B පක්ෂය කල්තියා එකඟ විය යුතුය. වැඩි කරන්න. කෙසේ වෙතත්, මෙම නියමවල 11 වන වගන්තියේ 3 වන ඡේදයේ දක්වා ඇති ආයතනික වාරික සැලැස්ම සහ ආයතනික සම්මත සැලැස්ම සම්බන්ධයෙන්, මෙම නියමයන් ජපානයේ නීතිවලට අනුකූලව අර්ථකථනය කළ යුතු අතර, A සහ පක්ෂය B අතර ඇති ඕනෑම ආරවුලක් යොමු කරනු ලැබේ. පළමු අවස්ථාව ලෙස ජපන් අධිකරණයකට අධිකරණයේ තනි අධිකරණ බලයට යටත් විය යුතුය.
