海の生き物 を英語で教えて!

Question

幼稚園で、子供たちに「一番好きな海の生き物は？」と言いたいです。

Answer 1

・Marine life
・Sea creatures

「Marine life」は、海に住む生き物全般を指す言葉です。魚やイルカはもちろん、サンゴや海藻、プランクトンまで含みます。

水族館で「色々な海の生き物が見たい！」と言う時や、ダイビングで「豊かな生態系に感動した！」と話す時など、海の中の生命全体をまとめて表現したい時に便利です。学術的な響きもありますが、日常会話でも自然に使えますよ。

What's your favorite kind of marine life?
一番好きな海の生き物はなんですか？

ちなみに、「Sea creatures」は魚やイルカはもちろん、クラゲやヒトデ、不思議な深海生物まで、海にすむ生き物全般を指す便利な言葉だよ。水族館の話や海のドキュメンタリー、ファンタジーの世界まで幅広く使えて、ちょっと神秘的な響きもあるんだ。

What's your favorite sea creature?
一番好きな海の生き物はなあに？

Answer 2

・sea creatures
・marine life

「海の生き物」は上記の単語で表すことができます。
sea は具体的な海域や海そのものを意味します。
marine は海に関する形容詞で、海洋生物や海の環境など広い意味で使われます。

1. What is your favorite sea creature?
一番好きな海の生き物はなんですか？

favoriteには「１番好き」という意味合いがあります。

2. What is your favorite marine life?
一番好きな海の生き物はなんですか？

life には命の他に「生き物、生命体」という意味もあります。

関連語句
shark：サメ
dolphin：イルカ
squid：イカ
octopus：タコ
jellyfish：クラゲ
sea turtle：ウミガメ
starfish：ヒトデ
seahorse：タツノオトシゴ
clam：ハマグリ
anglerfish：アンコウ