ほとんどが架空のキャラクター を英語で教えて!

Question

ユニークなキャラクターが出てくる本なので、「その本の登場人物はほとんどが架空のキャラクターです。」と言いたいです。

Answer 1

・They are most of the fictitious characters.

「ほとんどが架空のキャラクター。」は、上記のように表せます。

most of 〜 は「〜のほとんど」「〜の大部分」などの意味を表す表現になります。
fictitious は「架空の」「想像の」などの意味を表す形容詞ですが、「偽の」という意味で使われることもあります。
character は「キャラクター」「登場人物」などの意味を表す名詞ですが、「性格」「文字」などの意味も表せます。

例文
Most of the characters in that book are fictitious.
その本の登場人物はほとんどが架空のキャラクターです。

※book は「本」「書籍」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「予約する」という意味も表せます。