Could you take a photo for us? 写真を取ってくれませんか？ could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれませんか？」などの意味を表す表現になります。また、photo は photograph の略で「写真」という意味を表す名詞です。 Excuse me, could you take a photo for us? （すみません、写真を取ってくれませんか？） Could you take a picture for us? 写真を取ってくれませんか？ picture は「絵」や「画像」などの意味を表す名詞ですが、「写真」という意味も表せます。 If you don't mind, could you take a picture for us? （もし良かったら、写真を取ってくれませんか？）

続きを読む

hygiene management 衛生管理 hygiene は「衛生」「保険」「衛生学」などの意味を表す名詞になります。management は「管理」「経営」などの意味を表す名詞ですが、「管理能力」「経営手腕」などの意味でも使われます。 It goes without saying, but we have to have the hygiene management. （言うまでもないけど、衛生管理しないとね。） hygiene control 衛生管理 control は「管理」「制御」「支配」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「管理する」「制御する」「支配する」などの意味も表せます。 The hygiene control is at the core of this business. （衛生管理はこのビジネスの根幹です。）

続きを読む

practical example 実践例 practical は「実用的な」「実践的な」などの意味を表す形容詞になります。また、example は「例」「実例」などの意味を表す名詞ですが、「模範」「手本」などの意味で使われることもあります。 By the way, this is the practical example of sustainable agriculture. （ちなみに、持続可能な農業の実践例はこちらです。） ※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など） practical illustration 実践例 illustration も「例」「実例」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「絵」「図」「イラスト」などの意味も表します。 It's hard to imagine without practical illustrations. （実践例がないと想像しがたい。）

続きを読む

individualized support 個別の支援 individualized は「個別の」「個別化された」などの意味を表す形容詞になります。また、support は「支援」「援助」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「支援する」「援助する」などの意味も表せます。 My child may need individualized support. （この子には個別の支援が必要かもしれない。） personalized support 個別の支援 personalized も「個別の」という意味を表す形容詞ですが、individualized に比べて、カジュアルなニュアンスになります。 We can’t decide on personalized support immediately. （個別の支援に関しては、すぐには決めれません。）

続きを読む

translation machine 通訳機 translation は「通訳」「翻訳」などの意味を表す名詞ですが、「変換」「転換」などの意味も表せます。また、machine は「機械」「機関」などの意味を表す名詞です。 We can't get my point across to them well, so we should use the translation machine. （上手く伝わらないから、通訳機を使おう。） translator 通訳機 translator は「通訳者」「翻訳者」などの意味を表す名詞ですが、「通訳機」「翻訳機」などの意味も表せます。 I bought a state-of-the-art translator. （最新式の通訳機を買いました。） ※ state-of-the-art（最新式の、最先端の、など）

続きを読む