Ken

お飲み物はどうされますか を英語で教えて!

「お飲み物はどうされますか？」は、上記のように表せます。

would you like ～：～がほしいですか？
・助動詞 would（仮定法）を使うと「もし可能なら」というニュアンスになるので、似た表現の do you want ～ と比べて、丁寧な表現になります。

something : 何か、あるもの（代名詞）
・something to do とすると「するべきこと」「用事」といった意味を表せます。
例）
I have something to do.
用事があるんだ。

drink : 飲む、お酒を飲む（動詞）

例文
Certainly. Would you like something to drink?
承知いたしました。お飲み物はどうされますか？

※certainly は「確かに」「間違いなく」といった意味の副詞ですが、フォーマルなニュアンスの「わかりました」「承知いたしました」といった意味でも使われます。

これで合ってますか を英語で教えて!

「これで合ってますか？」は、上記のように表せます。

correct : 正しい、正確な、合っている（形容詞）
・「正確か」「事実と合っているか」という意味の「正しい」を表します。
似た表現の right の場合は「倫理的に正しい」という意味の「正しい」を表します。

例文
Excuse me, is this correct? I don’t know well.
すみません、これで合ってますか？よくわからなくて。

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。
（誰かに話しかける際などによく使われます）
※I don't know は「知らない」「わからない」といった意味の表現ですが、少し素っ気ないニュアンスがあるので、言い方や状況などによっては「知ったことじゃない」「知るかよ」というような感じにもなります。
例) What are you talking about? I don't know.
何言ってんの？知るかよ。

少しだけ話せます を英語で教えて!

「少しだけ話せます。」は、上記のように表せます。

do : する、やる、実行する、やり遂げる（動詞）
・日本語だと「外国語を話す」ということを「能力」と捉える雰囲気があるので「話せる」= can speak が使われることが多いのですが、英語の場合「習慣」と捉える雰囲気があるため、よく do speak を使って表現されます。
do 自体は省略されることが多いのですが、敢えて使うことで speak を強調できます。

speak : 話す、喋る（動詞）
・「一人で一方的に話す」という意味の「話す」を表します。
ちなみに「複数人で話し合う」という意味の「話す」の場合は talk で表せます。

a little : 少し、ちよっと

例文
I do speak a little. Where do you wanna go?
少しだけ話せます。どこに行きたいんですか？

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表せます。

私は ◯◯の大ファンです。 を英語で教えて!

「私は ◯◯の大ファンです。」は、上記のように表せます。

stan : 大ファン、熱烈なファン、信者（名詞）
・元々は人の名前ですが、アメリカの有名ラッパーのエミネムが、自身の大ファンを描いた（架空の話）曲をリリースし、その曲名に使われたことで（その大ファンの名前が stan）スラング的に上記のような意味で使われるようになりました。

例文
I'm the stan of BTS's Jin. I'm gonna go to his concert next month.
私は、BTSのJINの大ファンです。来月、コンサートに行きます。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

日焼けした を英語で教えて!

「日焼けした。」は、上記のように表せます。

get : 手に入れる、得る、着く、〜になる（動詞）
・get + 形容詞 で「〜な状態になる」という意味を表せます。

sun-kissed : 太陽を浴びた、日焼けした（形容詞）
・直訳すると「太陽にキスされた」というような意味になりますが、ポジティブなニュアンスの「日焼けした」という意味で使われます。

例文
A : Do I look sun-kissed?
日焼けしたかな？
B : I think you did.
日焼けしたと思う。

※I think は「私は思う」「私は考える」といった意味の表現ですが、「たぶん」「〜かも」というような「不確かである」というニュアンスを表すために使うこともできます。