Ken

日本に遊びに来て を英語で教えて!

「日本に遊びに来て。」は、上記のように表せます。

should：〜した方がいい、〜するべき、〜なはず（助動詞）
・似た意味を表す助動詞 shall の過去形ですが、shall と比べて、柔らかいニュアンスになります。
・カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。

visit : 訪れる、訪問する（動詞）

for fun : 楽しむのために、遊びで

例文
You should visit Japan for fun. There are lots of tasty restaurants.
日本に遊びに来て。美味しいレストランがたくさんあるよ。

※there is（are）〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。
物理的な意味に限らず「予定がある」といった場合でも使えます。
例）
Still there is a chance.
まだチャンスはあります。

英語が下手でごめんね を英語で教えて!

「英語が下手でごめんね。」は、上記のように表せます。

sorry for 〜 : でごめんなさい、〜で申し訳ない
・後ろには名詞が続きます。

bad : 悪い、下手な、不味い（形容詞）
・スラング的に「かっこいい」「イケてる」といった意味で使われることもあります。
例）bad boy（不良少年、イケてる奴）

例文
I'm gonna speak slowly. Sorry for my bad English.
ゆっくり話すわ。英語が下手でごめんね。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※speak は「一人で一方的に話す」という意味の「話す」を表す動詞になります。
ちなみに「複数人で話し合う」という意味の「話す」は talk で表せます。

お願いがあるのですが を英語で教えて!

「お願いがあるんですが。」は、上記のように表せます。

would like to 〜：～したい
・助動詞 would（仮定法）を使うと「もし可能なら」というニュアンスになるので、似た表現の want to ～と比べて、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）

ask : 聞く、頼む、お願いする（動詞）

favor : 頼みごと、お願いごと（名詞）

例文
I would like to ask you a favor, but could I have a moment of your time?
お願いがあるんですが、少しお時間をいただけますか？

※could I have 〜 ? は「〜をください」「〜いただけますか？」といった意味の表現になります。
丁寧な表現ですが may I have 〜 ? とすると、さらに丁寧さが増します。
例）
May I have your name?
お名前をお伺いしてもよろしいですか？

英語が話せません を英語で教えて!

「英語が話せません。」は、上記のように表せます。

don't speak : 話さない、話せない
・日本語では「外国語を話すこと」を「能力」と捉える傾向があるため「話せない」を can't speak と表現することが多いのですが、英語では、それを「習慣」と捉える傾向があり、よく don't speak と表現されることも多いです。
・speak は「一人で一方的に話す」という意味の「話す」を表す動詞になります。
ちなみに「複数人で話し合う」という意味の「話す」は talk で表せます。

例文
I don't speak English. Do you have a translation app?
英語が話せません。翻訳アプリはありますか？

※do you have 〜 ? は「〜はありますか？」「〜を持ってますか？」といった意味の表現ですが、店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。
例）
Do you have children's books?
子供用の本は取り扱っていますか？

大学院生 を英語で教えて!

1. graduate student
大学院生

・アメリカ英語で使われる表現になります。

例文
I'm gonna be a graduate student. I would like to study physics.
大学院生になります。物理学を勉強したいんです。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※would like to ～は「～したい」という意味の表現で、助動詞 would（仮定法）を使うことで「もし可能なら」というニュアンスが加わるので、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）

2. postgraduate student
大学院生

・イギリス英語で使われる表現になります。

例文
My ex-boyfriend is a postgraduate student.
私の元彼は大学院生だよ。

※ex- で「元〜」「前〜」という意味を表せます。