Ken

どこ出身ですか？ を英語で教えて!

「どこ出身ですか？」は、上記のように表せます。

where : どこで、どこに（疑問副詞）

be born : 生まれる、誕生する
・born は bear（生む）の過去分詞になります。

例文
Where were you born? I would like to know about your hometown.
どこ出身ですか？あなたの故郷について知りたいです。

※would like to ～は「～したい」という意味の表現で、助動詞 would（仮定法）を使うことで「もし可能なら」というニュアンスが加わるので、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）
※hometown は「故郷」「住み慣れた町」といった意味の名詞になります。

迎えに来て を英語で教えて！

「迎えに来て。」は、上記のように表せます。

should：〜した方がいい、〜するべき、〜なはず（助動詞）
・似た意味を表す助動詞 shall の過去形ですが、shallと比べて、柔らかいニュアンスになります。
・カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。

pick someone up : 誰々を（車で）迎えに行く

例文
Sorry, I have no umbrella. You should pick me up at the station.
ごめん、傘がないの。駅まで迎えに来て下さい。

※have no 〜 は「〜がない」「〜を持ってない」という意味の表現ですが don't have 〜 とするより「ない」ということを強調したニュアンスになります。

末永くお幸せに を英語で教えて!

「末永くお幸せに！」は、上記のように表せます。

may : 〜でありますように（助動詞）
・こちらは上記の「願望」を表す意味に加えて「許可」や「可能性」の意味も表します。
例）
May I have your name?
お名前をお伺いしてもよろしいですか？

lifetime of happiness : 生涯の幸福、一生の幸せ

例文
May you have a lifetime of happiness! I hope that your days from now on will be bright and wonderful.
末永くお幸せに！これからのお二人の毎日が、明るく素敵なものでありますように。

※hope 〜 で「〜を望む」「〜でありますように」という意味を表せます。

荷物を預ける を英語で教えて!

「荷物を預ける」は、上記のように表せます。

leave : 離れる、出発する、預ける（動詞）

baggage： 荷物、手荷物（名詞）
・アメリカ英語でよく使われる表現で、イギリス英語では luggage がよく使われます。
（どちらもいくつかの物をまとめて表す集合名詞なので不可算名詞扱いになります）

例文
Excuse me, could I leave my baggage before check-in?
すみません、チェックイン前に荷物を預けることができますか？

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。
（誰かに話しかける際などによく使われます）

人間国宝 を英語で教えて！

「人間国宝」は、上記のように表せます。

Living National Treasure : 人間国宝、重要無形文化財保持者
・直訳すると「生きている国の宝」という意味になりますが、上記の意味を表します。
・National Treasure で「国宝」という意味を表せます。

例文
This museum displays a lot of works by Mr. 〇〇, a Living National Treasure.
この美術館には人間国宝である〇〇氏の作品がたくさん展示されています。

※a lot of は「多くの」「たくさんの」といった意味の表現ですが、lots of とするとカジュアルなニュアンスが強くなります。