Ken

また会いましょう を英語で教えて!

「また会いましょう。」は、上記のように表せます。

should：〜した方がいい、〜するべき、〜なはず（助動詞）
・似た意味を表す助動詞 shall の過去形ですが、shall と比べて、柔らかいニュアンスになります。
・カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。

get together : 集まる、仲良くなる（慣用表現）
・直訳すると「一緒になる」という意味になりますが、上記のような意味で使われます。

again : また、再び（副詞）

例文
To be honest, I don't wanna say goodbye. We should get together again.
ぶっちゃけ、さよならは言いたくない。また会いましょう。

※to be honest は「正直言って」「率直に言って」「ぶっちゃけ」といった意味で使われるフレーズになります。
※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。

また会えて嬉しい を英語で教えて!

「また会えて嬉しい。」は、上記のように表せます。

wonderful : 素晴らしい、素敵な、すごい（形容詞）
・-ful は「〜に満ちた」という意味を表す接尾辞になります。
例）joyful（喜びに満ちた、楽しい）

see : 会う、見る、わかる（動詞）

again : また、再び（副詞）

例文
It’s wonderful to see you again. It's been about three years since we last met.
また会えて嬉しい。前に会ったのは三年前くらいだよ。

※about は「〜について」「〜に関して」といった意味の前置詞ですが、「〜くらい」「約〜」といった意味でも使われます。
※meet は「会う」という意味を表す動詞ですが、こちらは「初めて会う」「待ち合わせて会う」「偶然会う」といった際に使われます。
（met は meet の過去形、過去分詞形です）

気を付けて行っていらっしゃい を英語で教えて!

「気を付けて行っていらっしゃい。」は、上記のように表せます。

take care : 気を付ける、注意する、世話をする
・注意を促す呼びかけにも使われますが、別れの挨拶としても使われます。

travel : 行く、旅する、旅行する（動詞）
・「（遠方に）行く」というニュアンスのある表現です。

safely : 安全に、無事に（副詞）

例文
Take care and travel safely. You should buy some souvenirs.
気を付けて行っていらっしゃい。お土産買ってきてね。

※should は「～した方がいい」「～するべき」「～なはず」といった意味の助動詞ですが、カジュアルに「～して」「～しよう」といったニュアンスでも使えます。
（似た意味を表す助動詞 shall の過去形ですが shall と比べて柔らかいニュアンスになります）

返事が遅くなってごめんね を英語で教えて!

「返事が遅くなってごめんね。」は、上記のように表せます。

sorry for 〜 : でごめんなさい、〜で申し訳ない
・I'm sorry for 〜 とすると、丁寧なニュアンスが増します。
・後ろには名詞が続きます。

late reply : 遅い返信、遅い返事

例文
Sorry for the late reply. I'm gonna head to the restaurant immediately.
返事遅くなってごめんね。すぐに店に向かうわ。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※immediately は「すぐに」「即座に」といった意味の副詞ですが、急ぎのニュアンスが高めな表現になります。

共和党・民主党 を英語で教えて!

「共和党・民主党」は、上記のように表せます。

the Republican Party : 共和党
・Republican で「共和党員」という意味を表せます。
・party は「パーティー」「会」といった意味の名詞ですが、「団体」「政党」といった意味も表せます。

the Democratic Party : 民主党
・Democratic は「民主党の」という意味の形容詞になります。
Democrat と言うと「民主党員」という意味を表せます。

例文
The Republican Party and the Democratic Party are the two major political parties in the United States.
共和党と民主党はアメリカの二大政党です。

※the United States は「アメリカ」「アメリカ合衆国」という意味の表現ですが、よくthe U.S. と略されます。