交通費の精算をお願いします を英語で教えて!

Question

オフィスで、経理に「交通費の精算をお願いします」と言いたいです。

Answer 1

・Could you reimburse my transportation expenses?

「交通費の精算をお願いします。」は、上記のように表現することができます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、reimburse は「払い戻す」「返金する」「（経費などを）精算する」などの意味を表す動詞ですが、「弁償する」「補償する」などの意味も表せます。
※ expense は「費用」「経費」などの意味を表す名詞ですが、「費やす」「経費として処理する」などの意味も表現できます。

I'm sorry to bother you, but could you reimburse my transportation expenses?
（お手数ですが、交通費の精算をお願いします。）