今ここでご精算をお願いします を英語で教えて!

Question

フードコートで、後で会計しようとされたお客様に「今ここでご精算をお願いします」と言いたいです。

Answer 1

・Please check out here.
・Would you make a payment here？

1. Please check out here.
こちらでご清算をお願いします。

ここでは、お客様にお願いをしているので、「please」を使うと良いです。
また、「清算する」や「支払いを済ませる」を英語では「check out」と言います。
「here」を使うと「ここで」と、しっかり場所も提示できるので具体的に、相手にどうして欲しいかを伝えることが出来ます。
※ちなみに、レジのことを英語では「checkout counter」や短く「checkout」と言います。

2. Please make a payment here.
こちらでお支払いください？

「make a payment」は、「支払う」という意味の英熟語です。
支払いの際に、よく使う英語表現なので、覚えておくと便利です。

参考にしていただけたら幸いです。