Don't imitate me. 真似しないで。 don't + 動詞の原形 で「〜しないで」という意味を表せます。（丁寧なニュアンスの please don't 〜 もよく使われます。）また、imitate は「真似する」「似せる」などの意味を表す動詞ですが、「模範にする」「手本にする」などの意味も表せます。 Don't imitate me. I have that too. （真似しないで。それ私も持ってるから。） Don't mimic me. 真似しないで。 mimic も「真似する」という意味を表す動詞ですが、こちらは「ふざけて真似する」「面白く真似する」というニュアンスがある表現になります。 What are you doing? Don't mimic me. （何やってるの？真似しないで。）

続きを読む

street lined with trees 並木道 street は「道」という意味を表す名詞ですが、「街の中にある道」という意味で使われる表現です。また、line は「線」「列」「セリフ」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「並ぶ」「並べる」などの意味を表せます。 It's beautiful, so let's walk along the street lined with trees. （綺麗だから、並木道を通ろう。） road lined with trees 並木道 road も「道」という意味を表す名詞ですが、こちらは「車が通れるように舗装された、街と街をつなぐ道」というニュアンスのある表現です。 I always take the road lined with trees along the sea. （いつも海沿いの並木道を使ってます。）

続きを読む

I made a reservation. 予約しておいたよ。 reservation は「予約」「確保」などの意味を表す名詞ですが、「不安」「心配」などの意味も表せます。 By the way, I made a reservation at the restaurant for tomorrow. （ちなみに、明日のレストラン予約しておいたよ。） ※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など） I booked it. 予約しておいたよ。 book は「本」という意味を表す名詞ですが、動詞として「予約する」という意味も表せます。 For now, I booked the hotel. （とりあえず、ホテルは予約しておいたよ。）

続きを読む

sightseeing spot 観光スポット sightseeing は「観光」「見物」「遊覧」などの意味を表す名詞になります。また、spot は「場所」「地点」などの意味を表す名詞ですが、「シミ」「汚れ」などの意味でも使われます。 Excuse me, could you tell me some sightseeing spots? （すみません、観光スポットを教えて下さい。） tourist spot 観光スポット tourist は「旅行者」「観光客」などの意味を表す名詞になります。 This river is a famous tourist spot. （この川は、有名な観光スポットなんです。）

続きを読む

I root for you secretly. 陰ながら応援する。 root は「根」「根源」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「応援する」という意味も表せます。また、secretly は「陰ながら」「密かに」などの意味を表す副詞になります。 Good luck. I'm gonna root for you secretly. （頑張ってね。陰ながら応援するよ。） ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。 I support you secretly. 陰ながら応援する。 support も「応援する」という意味を表す動詞ですが、こちらは名詞としても「応援」「支援」などの意味も表せます。 Since I’m in a position, I will support you secretly. （立場があるので、陰ながら応援します。）

続きを読む