Ken

普段、どのようにリラックスしますか？ を英語で教えて!

「普段、どのようにリラックスしますか？」は、上記のように表せます。

usually : 普段、いつも、大抵（副詞）

how : どのように、どんな方法で（疑問副詞）

chill : リラックスする、まったりする、ダラダラする（動詞）
・本来は「冷たい」「寒い」「冷気」「寒気」といった意味の表現ですが、スラング的に上記のような意味でも使われます。
例）
I want to chill on the sofa.
ソファでまったりしたい。

例文
I guess you are pretty busy, but usually how do you chill?
かなり忙しいと思いますが、普段、どのようにリラックスしますか？

※guess は「推測する」「推量する」といった意味の動詞ですが、「思う」というニュアンスでも使われます。
（think と比べて確信の度合いが低めなニュアンスになります）

一番好きな映画は何ですか？ を英語で教えて!

「一番好きな映画は何ですか？」は、上記のように表せます。

favorite : 一番好きな、一番お気に入りの（形容詞）
・「好きな」「お気に入りの」という感じで使われますが、正確には「一番好きな」という意味になるので、後ろには単数名詞が続きます。
・スラング的に fave と略されることもあります。

movie : 映画、ムービー（名詞）
・「娯楽映画」に対して使われる傾向があります。

例文
I think it’s a tough question, but what is your favorite movie?
難しい質問だと思いますけど、一番好きな映画は何ですか？

※I think は「私は思う」「私は考える」といった意味の表現ですが「たぶん」「〜かも」というような「不確かである」というニュアンスを表すために使うこともできます。
例）
I think he knows.
たぶん彼は知ってるよ。

どの場所でリラックスしていますか？ を英語で教えて!

「どの場所でリラックスしていますか？」は、上記のように表せます。

which : どの、どれ（疑問代名詞）

spot : 場所、地点、スポット（名詞）
・sightseeing spot と言うと「観光地」「観光スポット」といった意味を表せます。

chill : リラックスする、まったりする、ダラダラする（動詞）
・本来は「冷たい」「寒い」「冷気」「寒気」といった意味の表現ですが、スラング的に上記のような意味でも使われます。
例）
I want to chill on the sofa.
ソファでまったりしたい。

例文
I think you're busy, but which spots do you chill?
お忙しいと思うんですけど、どの場所でリラックスしていますか？

※I think は「私は思う」「私は考える」といった意味の表現ですが、「たぶん」「〜かも」というような「不確かである」というニュアンスを表すために使うこともできます。
例）
I think it will rain.
たぶん雨降るよ。

先日、無事に元気な男の子（女の子）を出産しました を英語で教えて!

「先日、無事に、元気な男の子（女の子）を出産しました。」は、上記のように表せます。

recently : 最近、先日（副詞）
・過去に起こったことについて話すときに、よく使われます。

give birth to 〜 : 〜を出産する、〜を産む

healthy baby boy (girl) : 元気な男の子（女の子）、健康な男の子（女の子）
・baby は「赤ちゃん」「赤ん坊」といった意味の名詞ですが、スラング的に「愛しい人」「可愛い人」「大事な人」といった意味でも使われます。
例）
You’re my baby.
あなたは大事な人よ。

例文
Recently, I gave birth to a healthy baby boy (girl). Both mother and child are healthy.
先日、無事に、元気な男の子（女の子）を出産しました。母子ともに健康です。

※both A and B で「AとB両方」「AとBともに」といった意味を表せます。

その話、もう少し詳しく聞かせてくれる？ を英語で教えて!

「その話、もう少し詳しく聞かせてくれる？」は、上記のように表せます。

will you ～ ?：～してくれますか？、～してもらえますか？
・似た表現の can you 〜？が「可能かどうか」を尋ねるニュアンスなのに対して、こちらは「する意思があるかどうか」を尋ねるニュアンスになります。
例）
Will you come to my office?
事務所に来てくれますか？

tell：教える、伝える、言う（動詞）
・「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表します。

例文
Will you tell me more about that? I'm so interested in it.
その話、もう少し詳しく聞かせてくれる？すごく興味ある。

※so は「とても」「すごく」といった意味の副詞ですが、似た表現の very と比べて、カジュアルなニュアンスになります。
※be interested in 〜 で「〜に興味がある」「〜に関心がある」といった意味を表せます。