メンタルヘルス休暇 を英語で教えて!

Question

会社で取得する「メンタルヘルス休暇」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・mental health leave

「メンタルヘルス休暇」は、上記のように表せます。

mental health : メンタルヘルス、精神的な健康
・MH と略されることもあります。

leave : 休暇、許可（名詞）
・paid leave と言うと「有給休暇」という意味を表せます。

例文
I’m gonna explain the mental health leave.
メンタルヘルス休暇について、ご説明いたします。

※gonna はgoing to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※explain は「説明する」「解説する」といった意味の動詞ですが「弁明する」「釈明する」といった意味も表せます。