Ken

最近行ったイベントで面白かったことは何ですか？ を英語で教えて!

「最近行ったイベントで面白かったことは何ですか？」は、上記のように表せます。

interesting thing : 面白いもの、面白いこと
・interesting は「興味深い」という意味の「面白い」を表す形容詞になります。
ちなみに「笑える」という意味の「面白い」は funny で表せます。
例）
What the hell, it's funny.
まじかよ、面白いね。
・thing は「もの」「こと」「物事」といった意味の名詞ですが、スラング的に「得意なこと」「趣味」といった意味でも使われます。

recently : 最近、近頃（副詞）

例文
What were interesting things about the event you went to recently? I'm gonna take them into consideration for next time.
最近行ったイベントで面白かったことは何ですか？次回の参考にします。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※take 〜 into consideration で「〜を考慮に入れる」「〜を参考にする」といった意味を表せます。

何歳で英語を話せるようになりましたか？ を英語で教えて!

「何歳で英語を話せるようになりましたか？」は、上記のように表せます。

how old : 年齢がどのくらいか、何歳

learned to speak English : 英語を話すことを学んだ、英語を話せるようになった
・learn は「学ぶ」という意味の動詞ですが、ただ「学ぶ」というより「学んで何かを得る」という一連の流れを表す動詞です。
・speak は「一人で一方的に話す」という意味の「話す」を表す動詞です。
ちなみに「複数人で話し合う」という意味の「話す」は talk で表せます。

例文
Your pronunciation is fire. How old were you when you learned to speak English?
素晴らしい発音ですね。何歳で英語を話せるようになりましたか？

※fire は「火」「火事」といった意味の名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」「（ポジティブな意味の）ヤバい」といった意味も表せます。
例）
His rap is fire.
彼のラップヤバいな。

どこで日本語を学んでいますか？ を英語で教えて!

「どこで日本語を学んでいますか？」は、上記のように表せます。

where : どこで、どこに（疑問副詞）

learn : 学ぶ、勉強する、習う（動詞）
・こちらはただ「学ぶ」というより「学んで何かを得る」という一連の流れを表す動詞になります。
ちなみに、study の場合は「学ぶ」という行為を表す動詞です。
例）
I would like to learn something from him.
彼の元で何かを学びたい。

Japanese : 日本人、日本語（名詞）

例文
Where do you learn Japanese? I'm amazed at how good you are.
どこで日本語を学んでいますか？すごい上手いので驚きました。

※be amazed は「驚く」という意味の表現ですが、ポジティブな驚きを表す際に使われる傾向があります。
※good は「良い」「上手い」「美味しい」といった意味の形容詞ですが、客観的なニュアンスのある表現です。

最後に読んだ本は何ですか？ を英語で教えて!

「最後に読んだ本は何ですか？」は、上記のように表せます。

last book : 最後の本、直近の本
・last は「最後の」「最終の」といった意味の形容詞ですが「（順序的に）最後の」という意味を表します。

read :読む、読書する（動詞）
・何かを読んで「分かる」「学ぶ」というニュアンスでも使われます。

例文
What was the last book you read? There are a lot of interesting ones.
最後に読んだ本は何ですか？面白いのたくさんありますよ。

※there is（are）〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
物理的な意味に限らず、「予定がある」といった場合でも使えます。
例）
Still there is a chance.
まだチャンスはあります。

昨日の天気はどうでしたか？ を英語で教えて!

「昨日の天気はどうでしたか？」は、上記のように表せます。

how was 〜 ? : 〜はどうだった？、〜はどんな感じだった？

weather : 天気、天候、気象（名詞）
・こちらを使ったイディオムで be under the weather（天気の下にいる）と言うと「体調が悪い」という意味を表せます。
例）
I’m under the weather today.
今日は体調が悪いんだ。

yesterday : 昨日（副詞）

例文
How was the weather yesterday? I didn't participate in it.
昨日の天気はどうでしたか？私は参加しなかったんですよ。

※ participate in 〜 で「〜に参加する」という意味を表せますが、「積極的に参加する」というニュアンスがあります。