昨日の天気はどうでしたか？ を英語で教えて!

Question

天気について「昨日の天気はどうでしたか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・How was the weather yesterday?
・What was the weather like yesterday?

「昨日の天気どうだった？」という、とてもカジュアルで日常的な聞き方です。

天気の話は会話のきっかけにぴったり！久しぶりに会った友人との会話の冒頭や、昨日外出していた同僚への声かけなど、気軽な雑談で幅広く使えます。

How was the weather yesterday?
昨日の天気はどうでしたか？

ちなみに、"What was the weather like yesterday?" は「昨日の天気ってどんな感じだった？」と気軽に聞くときの定番フレーズだよ。特に深い意味はなく、会話のきっかけや、昨日外出していなかった人が様子を知りたい時なんかにピッタリ！

What was the weather like yesterday?
昨日の天気はどうでしたか？

Answer 2

・How was the weather yesterday?

「昨日の天気はどうでしたか？」は、上記のように表せます。

how was 〜 ? : 〜はどうだった？、〜はどんな感じだった？

weather : 天気、天候、気象（名詞）
・こちらを使ったイディオムで be under the weather（天気の下にいる）と言うと「体調が悪い」という意味を表せます。
例）
I’m under the weather today.
今日は体調が悪いんだ。

yesterday : 昨日（副詞）

例文
How was the weather yesterday? I didn't participate in it.
昨日の天気はどうでしたか？私は参加しなかったんですよ。

※ participate in 〜 で「〜に参加する」という意味を表せますが、「積極的に参加する」というニュアンスがあります。