来週の天気はどうですか？ を英語で教えて!

Question

天気予報について「来週の天気はどうですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What's the weather forecast for next week?
・How's the weather looking for next week?

「来週の天気ってどう？」くらいの気軽な聞き方です。友達や同僚との会話で、旅行やイベントの計画を立てる時など、カジュアルな場面でよく使われます。天気予報そのものを知りたい時にシンプルに使える、とても一般的で便利なフレーズですよ。

What's the weather forecast for next week?
来週の天気予報はどうですか？

ちなみに、この聞き方は「来週の天気、どんな感じになりそう？」くらいの軽いニュアンスだよ。週末の予定を立てる時や、旅行の計画、日々の雑談など、先の天気がちょっと気になった時に気軽に使える便利なフレーズなんだ。

What's the weather forecast for next week?
来週の天気予報はどうですか？

Answer 2

・What will the weather be like next week?

「来週の天気はどうですか？」は、上記のように表せます。

what : 何、どんな（疑問詞）
・ここでは「どんな天気」という意味で使います。
will : でしょう、〜になる予定（助動詞）
・未来を表す助動詞で、予測も含みます。
weather : 天気（名詞）
be like : 〜のようである、〜な様子である
・ like は「好みである」という動詞の意味のほかに、「〜のような」という前置詞もあります。例えば、You are like me で「あなたは私のようだ」つまり「あなたも私と同類だ」という意味になります。
・ What will the weather be like...? は天気をたずねる時によく使う表現です。
next week : 来週

A : What will the weather be like next week?
来週の天気はどうですか？
B : It will be sunny for most of the week.
ほとんど晴れの一週間になりそうです。