最後に読んだ本は何ですか？ を英語で教えて!

Question

本について「最後に読んだ本は何ですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What was the last book you read?

「最後に読んだ本は何ですか？」は、上記のように表せます。

what : 何（疑問詞）
the last book : 最後の本
・last は「最後の」を意味する形容詞です。この形容詞が付くと、それだけで「特定のもの」を指すので一般的な「ある本（a book）」ではなく、「その最後の本（the last book）」と表現します。
you read : あなたが読んだ
・read は「レッド」と読みます。現在形は同じスペルで「リード」と読む不規則動詞なので注意しましょう。
・関係代名詞 that が省略されている形で、the last book (that) you read で、that の後の you read が前の the last book を修飾しています。

A : What was the last book you read?
あなたが最後に読んだ本は何でしたか？
B : I read "100 Years Of Solitude."
『百年の孤独』を読みました。

Answer 2

・What was the last book you read?

「最後に読んだ本は何ですか？」は、上記のように表せます。

last book : 最後の本、直近の本
・last は「最後の」「最終の」といった意味の形容詞ですが「（順序的に）最後の」という意味を表します。

read :読む、読書する（動詞）
・何かを読んで「分かる」「学ぶ」というニュアンスでも使われます。

例文
What was the last book you read? There are a lot of interesting ones.
最後に読んだ本は何ですか？面白いのたくさんありますよ。

※there is（are）〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
物理的な意味に限らず、「予定がある」といった場合でも使えます。
例）
Still there is a chance.
まだチャンスはあります。