電子書籍は何で読んでいますか？ を英語で教えて!

Question

同僚が電子書籍をダウンロードしているので、「電子書籍は何で読んでいますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Which device do you use to read e-books?

Which device do you use to read e-books?
電子書籍は何で読んでいますか？

Which device do you use どの機器を使っていますか
to read e-books 電子書籍を読むために

「何を使っていますか？」は英語で、What do you use? やWhich do you use?です。一般的に「何？」と聞くときは、What? を使用し、いくつかの選択肢があることがわかっている場合は、Which? を使用します。携帯、パソコン、iPad, Kindleなどいくつかの機器があげられるため、Which device? 「どの機器？」と聞くことが可能です。

「電子書籍を読むために」は、to read e-booksです。電子書籍は、e-books の他に、digital books とも言います。

例
I see you're downloading some e-books. Which device do you use to read them?
いくつかの電子書籍をダウンロードしているね。それは何で読んでいますか？

Mick

アドバイザーのサイトへ