忙しすぎて細かいところまで読んでない を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「通達をチェックしているものの、忙しすぎて細かいところまで読んでない」と言いたいです。

Answer 1

・I'm so busy that I didn't read detail.
・I'm too busy to read it careful.

1. I'm so busy that I didn't read detail.
忙しすぎて、細かいところまで読んでない。

so 〇〇 that S V : 〇〇すぎて～だ。
detail : 詳細

2. I'm too busy to read it careful.
忙しすぎて、細かいところまで読んでない。

too 〇〇 to do : 〇〇すぎて～だ。
careful : 細かく・注意深く

例）
A : Did you check the document which I asked yesterday?
昨日確認お願いした資料読んだ？
B : Not yet. I'm too busy to read it careful.
まだ。忙しすぎて、細かいところまでは読んでないよ。

wave730

アドバイザーのサイトへ