ニュースはネットで読んでる を英語で教えて!

Question

「どこの新聞読んでいるの？」と聞かれたので、「ニュースはネットで読んでる」と言いたいです。

Answer 1

・I read the news online.
・I check the news on the internet.

1. I don't take a newspaper. I read the news online.
新聞はとっていません。ニュースはネットで読んでいます。

「ニュース」は英語でもそのまま「news」と言います。「ネット」は「オンライン」と言い換えることができ、「online」を使って表します。

2. I check the news on the internet. I don't subscribe to a newspaper.
ネットでニュースをチェックしています。新聞はとっていません。

「read」の他にも、チェックする「check」や、ニュースを追いかける「follow」などを使うことができます。「ネットで」を「インターネット上で」と言い換えると、「on the internet」を使って表現できます。
「subscribe」は「定期購読をする」という動詞です。定期的に一定の料金を払うサービスを利用している場合（新聞や動画サイトなど）に使うことができます、日本語でも「サブスク」と言いますね。

ご参考になれば幸いです。